Mwen Avew

Contigo

Mwen Avew

No creo que haya alguien como túM pa kwè gen tankou w

Mi nivel de madurez es muy bajoNivo matirite m twò ba
Quizás por eso es asíSe petèt sa k fè sa
Y por eso a veces no estamos juntosE ki fè gen de lè nou pa ansanm
Eso nunca dura demasiadoSa pa janm dire twò lontan
Rápido recuperamos lo nuestroNou repran kap nou rapidman
Solo contigo es asíSe mwen avè w sèlman ki konsa

Podríamos estar en problemasNou te mèt nan redi
Sin agua, sin comidaSan dlo, san manje
Con el frío de la miseriaKonn mizè fredi
No creas que un día dejaremos de cantarPa kwè yon jou n ap sispann chante
Nuestra armonía nunca se detendráAmoni nou p ap janm kanpe

No creo que haya alguien como yo contigoM pa kwè gen tankou w mwen avè w
Yo, yo contigoMwen, mwen avè w
No creo que haya alguien como yo contigoM pa kwè gen tankou mwen avè w
ContigoMwen avè w
No creo que haya alguien como túM pa kwè gen tankou w

Y no, nunca te he tomado por un tontoE non m pa janm pran w pou aki
Todo tiene un final en la vidaTout bagay g on fen nan lavi
Lo único que nos separará es la muerteSèl sa k pou separe nou se lanmò

Porque aunque me dejarasPaske menm si ou ta kite m
Aunque me reemplazarasMenm si w ta ranplase m
Aunque, aunque, aunqueMenm si, menm si, menm si

No importa (no, no importa)Sa pa fè anyen (non, sa pa fè anyen)
Siempre volveremos (sí, siempre volveremos)N ap toujou tounen (wi, n ap toujou tounen)
Porque no estamos bien si no estamos de la mano (si no estamos de la mano)Paske nou pa byen lè nou pa men nan men (lè nou pa men nan men)

No sé por ellosMwen pa konn pou yo
Y no tengo celos por esoE m pa jalou pou sa
Apostaría mi dinero en esoM ap parye kòb sou sa
Nuestro amor es la historia más hermosaLanmou pa nou se pi bèl istwa

Podríamos estar en problemasNou te mèt nan redi
Sin agua, sin comidaSan dlo, san manje
Con el frío de la miseriaKonn mizè fredi
No creas que un día dejaremos de cantarPa kwè yon jou n ap sispann chante
Nuestra armonía nunca se detendráAmoni nou p ap janm kanpe

No creo que haya alguien como yo contigoM pa kwè gen tankou mwen avè w
Yo, yo contigoMwen, mwen avè w
No creo que haya alguien como yo contigoM pa kwè gen tankou mwen avè w
ContigoMwen avè w
No creo que haya alguien como túM pa kwè gen tankou w

Bebé, bebé, bebéBebe, bebe, bebe
¿Eres tú?Se ou?
¿Eres tú?Èske se ou?
Si es así, ¿eres tú? ¡Wouch!Si genlè li, se ou sa? Wouch!
OkOk

Mira a un bebéGad on bebe
Oh, maldita sea!Oh, damn!
Es una fiestaIt's a party
Enhen-enEnhen-en
EnhenEnhen
Yow, ImposibleYow, Enposib

Pap-pada-paPap-pada-pa
Pap-pada-paPap-pada-pa
Pap-pada-paPap-pada-pa
Pap-pada-paPap-pada-pa

Ou-hoh, ou-hohOu-hoh, ou-hoh
Ou-hoh, ou-hoh (escucha lo que tengo que decirte)Ou-hoh, ou-hoh (tande sa m gen pou m di w)

Cuando te veo de lejosLè mwen wè ou de lwen
Tus ojos siempre caen en los míosJe ou toujou tonbe nan je mwen
Enhen-en, en-enhen-enEnhen-en, en-enhen-en

Dirías que sientes mi presenciaOu ta di w santi prezans mwen
Nos sostendríamos el uno al otro sin finNou ta kenbe youn lòt san fen
Enhen-en, en-en-hen-enEnhen-en, en-en-hen-en
Enhen-en, en-enhen-enEnhen-en, en-enhen-en

Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)

Cuando te veo de lejosLè mwen wè ou de lwen
Tus ojos siempre caen en los míosJe ou toujou tonbe nan je mwen
Enhen-en, en-enhen-en, enhen-enEnhen-en, en-enhen-en, enhen-en

Dirías que sientes mi presenciaOu ta di w santi prezans mwen
Nos sostendríamos el uno al otro sin finNou ta kenbe youn lòt san fen
Enhen-en, en-enhen-enEnhen-en, en-enhen-en
Enhen-en, en-enhen-enEnhen-en, en-enhen-en

Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)

Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan)
Me das una pequeña sensación mala (mala, mala)Ou ban m yon ti filing mechan (mechan, mechan)