Sa Pa Love

Amour Sa Pa

Sa Pa Love

Mmmh ! Mon chériMmmh! Cheri a
Tu voulais quelqu'un pour prendre soin de toiOu te mande pou yon moun ki pou te pran swen ou
Tu voulais quelqu'un pour te protégerOu te mande pou yon moun ki pou pwoteje ou
J'étais toujours là pour toiM t ap toujou la pou ou
Je me battais pour toiMwen t ap goumen pou ou
J'aurais pris des balles pour toi sans hésiterMwen t ap pran bal pou ou san ezite

Mmmh ! Mon chériMmmh! Cheri a
Tu as piétiné mon amourOu pase lanmou anba pye m
Tu m'as déchiré comme un papierOu chire m tank'on papye
Depuis que je te parle, tu bégayesDepi m pale avè w, ou babye
Quand je te donne à manger, tu fais la têteLè m ba w manje, ou baye
Tout ce que je fais n'est jamais bonTout sa mwen fè pa janm bon
Même quand tu as tort, je te donne raisonMenm lè w gen tò, m ba w rezon
Je vais même démissionnerM ap tou remèt demisyon m

Amour, amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies qui tu esLove, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye
Amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies si tu existesLove, gen de jan l vini, l fò w bliye si w egziste
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
L'amour que je veux n'a rien à voir avec çaLove mwen vle a pa gen anyen pou wè avèk sa

Bébé, écoute ! La vie ne demande pas tout çaBaby, tande! lavi a pa mande tout sa
Tu n'as sûrement jamais réfléchiOu genlè pa janm reflechi
Ne me dis pas que tu as oublié qu'il y a des conséquencesPa di m ou bliye gen kama
Un jour, tu verras ce que tu as perduYon jou, w a wè kisa w pedi
Ce que tu m'as envoyé faire làSa w voye m al fè la
Ce que tu penses que je vais faire làSa w panse m pral fè la
Je pensais que tu prendrais le temps de m'oublierMwen k panse w t ap pran tan pou w bliye m
Mais je vois que tu affiches ton mec bien sérieuxMen m wè w afiche nèg ou byen serye

Comment vais-je dire à ma famille (mon cœur est brisé ?)Kijan m pral di fanmi m yo (kè m kraze?)
J'étais avec toi dans leurs yeux (même s'ils ne le voulaient pas)M t avè w nan boul figi yo (menm lè yo pat vle)
Mon ami, c'était compliqué avec toi, je voulais quelque chose de sérieuxMezanmi tèt chaje avè w m te vle on bagay serye
En cherchant le bonheur, j'ai trouvé plus de problèmesNan chache bonè mwen jwenn plis pwoblèm

Amour, amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies qui tu esLove, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye
Amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies si tu existesLove, gen de jan l vini, l fò w bliye si w egziste
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
Si je ne peux pas l'avoir comme je le veuxSi m pa ka jwenn li jan mwen vle l la
Si je ne peux pas l'avoir comme je le veuxSi m pa ka jwenn li jan mwen vle l la
Je vais aussi donner l'amour à l'enversM ap tou bay lanmou legen

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ce que tu m'as envoyé faire là ?Sa w voye m al fè la?
Ce que tu penses que je vais faire là ?Sa w panse m pral fè la?
Impossible d'être là ! Impossible d'être là, ouaisEnposib ki la! Enposib ki la, yes

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ce que tu m'as envoyé faire là ?Sa w voye m al fè la?
Ce que tu penses que je vais faire là ?Sa w panse m pral fè la?

Oh, bébé ! Le jour où je te verrai, mais dans mes brasOh, bebe! jou m ap wè nou men nan lanmen
Je marcherai sur toi avec le cœur pleinM ap mache sou ou avèk kè plen
Je te ferai un petit bisouM ap f'on ti bo pou ou
Avec mes 32 dents dehorsAk 32 dan m deyò
Je donnerai la main à ce garsM ap bay misye lanmen
Et puis je rentrerai chez moiEpi m tou al lakay mwen

Pour pleurer comme un enfantPou m al kriye kou timoun piti
Pour prier d'oublier tous les souvenirsPou m al priye pou m bliye tout souvni
Tous ces faux petits bonheursTout fo ti kè kontan
Tous ces faux petits amoursTout fo ti fè lanmou yo
Un jour je vais me relever, mais je vais aussi donner l'amour à l'enversYon jou ma va refè, men m tou bay lanmou legen

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ce que tu m'as envoyé faire là ?Sa w voye m al fè la?
Ce que tu penses que je vais faire là ?Sa w panse m pral fè la?

Amour, amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies qui tu es (comment vais-je dire à ma famille)Love, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye (kijan m pral di fanmi m yo)
Amour, amour, il y a deux façons de venir, il faut que tu oublies si tu existes (j'étais avec toi dans leurs yeux)Love, love gen de jan l vini fò w bliye si w ekziste (m t avè w nan boul figi yo)
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
L'amour que je veux n'est pas çaLove mwen vle a pa sa
L'amour que je veux n'a rien à voir avec çaLove mwen vle a pa gen anyen pou wè avek sa

Comment vais-je dire à ma famille (mon cœur est brisé ?)Kijan m pral di fanmi m yo (kè m kraze?)
J'étais avec toi dans leurs yeux (même s'ils ne le voulaient pas)M tavè w nan boul figi yo (menm lè yo pat vle)
Mon ami, c'était compliqué ! Avec toi, je voulais quelque chose de sérieuxMezanmi, tèt chaje! Avè w m te vle on bagay serye
En cherchant le bonheur, j'ai trouvé plus de problèmesNan chache bonè mwen jwenn plis pwoblèm

Amour, amourLove, love