Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

Me volteé para verla dormirMe viro de lado para vê-la dormindo
Mientras el sueño no llegaEnquanto o sono não vem
Recuerdo los días pasados soloMe lembro dos dias passados sozinho
Pero finalmente te encontréMas finalmente te encontrei
En la mesa de un bar, sentada solaNa mesa de um bar, sentada sozinha
Esperando amanecerEsperando amanhecer
Tomaba vino, se miraba en el espejoBebia um vinho, se olhava no espelho
Nunca lo olvidaréEu nunca vou me esquecer

De los ojos almendradosDos olhos de amêndoa
La caricia en tu rostroDo carinho no rosto
La sonrisa en tus labiosDo sorriso nos lábios seus
La belleza de cada detalle de tu cuerpoDa beleza de cada detalhe do corpo
Del vestido que elegisteDo vestido que você escolheu

Viajes en carroViagens de carro
Manos entrelazadas en la habitaciónMãos dadas no quarto
Un beso en el ascensorUm beijo no elevador
Un abrazo apretado en un día nubladoUm abraço apertado num dia nublado
Siento tu calorEu sinto seu calor

Me esfuerzo, me pierdoEu me esforço, eu me perco
Porque quiero que sea inolvidable para ti tambiénPorque eu quero que seja inesquecível pra você também
Recuerdo, me escondo, deseo de nuevoEu me lembro, eu me escondo, desejo de novo
No siento esto por nadie másEu não sinto isso por mais ninguém

Los ojos almendradosOs olhos de amêndoa
La caricia en tu rostroDo carinho no rosto
La sonrisa en tus labiosDo sorriso nos lábios seus
La belleza de cada detalle de tu cuerpoDa beleza de cada detalhe do corpo
Del vestido que elegisteDo vestido que você escolheu
Me esfuerzo, me pierdoEu me esforço, eu me perco
Porque quiero que sea inolvidable para ti tambiénPorque eu quero que seja inesquecível pra você também
Recuerdo, me escondo, deseo de nuevoEu me lembro, eu me escondo, desejo de novo
No siento esto por nadie másEu não sinto isso por mais ninguém

Tú eres mi amorVocê é o meu amor
Mi amorO meu amor
Mi amorO meu amor
Mi amorO meu amor