Rotting In The Pit

Podriéndose en el pozo

Rotting In The Pit

Abres los ojos pero no ves nadaYou open your eyes but see nothing
Cada músculo duele, no has comido durante díasEvery muscle aches, you have not eaten for days
Fumble alrededor, huele algo podridoFumble around, smell something rotting
La llama de un fósforo revela los cuerposThe flame of a match reveals the bodies

Las sombras danzantes hacen que los cuerpos cobren vidaDancing shadows make the bodies come alive
Las sonrisas de la muerte se convierten en sonrisas pútridasDeath grins turn into putrid smiles
Grita tus pulmones, solo los ecos responderánScream your lungs out, only echoes will answer
Los muertos tiemblan de risaThe dead tremble with laughter
Cada vez que tu partido se quema, se arrastran más cercaEvery time your match burns out they crawl closer
Tu carne será su última cenaYour flesh will be their last supper

Te rodeanThey surround you
Ahora casi pueden llegar a tu gargantaNow they can almost reach your throat
Se burlan de tiThey mock you
Te dicen cómo te aplastarán los huesosThey tell you how they’ll crush your bones
Te obligarán aThey’ll force you
Para unirse a sus filas pútridas de muertos vivientesTo join their undead putrid rows
Te haránThey’ll make you
Pierde tu cuerpo, mente y almaLose your body, mind and soul

Este es el lugar donde morirásThis is the place where you will die
Los muertos vivientes te comerán vivoLiving dead will eat you alive
Los dientes se hunden en tu carneTeeth sink into your flesh
Será su panIt will be their bread
Los derrames de sangre como el más dulce de los vinosBlood spills like the sweetest of wines
Tus venas estallan y te desangranYour veins burst and you bleed dry
La sangre es su elixir de vidaBlood is their elixir of life
Sabes que estás muerto, sabes que estás muertoYou know you’re dead, you know you’re dead
Sabes que estás muertoYou know you’re fucking dead

Hambre, sed, oscuridadHunger, thirst, darkness
Despierta tu locuraAwaken your madness
Los cuerpos que te rodeanThe bodies around you
Miran, susurranThey stare, they whisper
Sus voces suenanTheir voices ring in
Tus oídos como gritosYour ears like shouts
Te dicen, te aseguranThey tell you, ensure you
Que no hay salidaThat there’s no way out
SusurranThey whisper
GritanThey shout

Paredes de piedra fría, sin salidaCold stone walls, no way out
No hay puerta, no hay salidaThere’s no door, no exit
No hay donde correr ni esconderseNowhere to run or hide
Hilos de vida hilados, medidos y cortadosThread of life spun, measured and cut

Sangre por todas partesBlood, all over
A tus miembros les faltan trozos de carneYour limbs are missing chunks of flesh
Fin del juegoGame over
Tu piel está pálida y destrozadaYour skin is pale and torn to shreds
ExposiciónExposure
De intestinos y órganosOf intestines and organs
La muerte se acerca másDeath creeps closer
Suelo de piedra: tu cama moribundaStone floor – your dying bed

Hambre, sed, oscuridadHunger, thirst, darkness
Despierta tu locuraAwaken your madness
Los cuerpos que te rodeanThe bodies around you
Miran, susurranThey stare, they whisper
Sus voces suenanTheir voices ring in
Tus oídos como gritosYour ears like shouts
Te dicen, te aseguranThey tell you, ensure you
Que no hay salidaThat there’s no way out
SusurranThey whisper

Al final te das cuentaAt the very end you realize
No ha habido nadie más que tú todo el tiempoThere’s been no one but you all the time
Tus dientes en tu carneYour teeth in your flesh
Te comiste hasta la muerteYou ate yourself to death
En tu sed te hiciste sangrarIn your thirst you made yourself bleed dry
Bebiste tu sangre como si fuera vinoYou drank your blood like it was wine
La locura te hizo quitarte la vidaMadness made you take your own life
Sabes que estás muerto, sabes que estás muertoYou know you’re dead, you know you’re dead
Sabes que estás muertoYou know you’re fucking dead
Estás muertoYou're dead