É Nenê

Nene

É Nenê

A pesarMesmo
Con todos tus defectosCom todos seus defeitos
Esa locura por nadaAquela piração por nada
Siempre te améEu sempre te amei
Es ciertoÉ certo
Decir que yo también estaba equivocadoDizer que eu também estava errado
Que todo se desvanecióQue tudo se esvaiu
Por nuestras manosPelas nossas mãos
Pero noMas não
Nunca te dejé soloNunca lhe deixei só
Porque cuando la locura pasabaPois quando a loucura passava
Solo quedaba amorSó restava amor
AmorAmor
Que hoy duele en el pechoQue hoje dói no peito
Se enreda en la gargantaDá nó na garganta
Se escapa por los ojosEscorre pelos olhos
NeneÉ nenê
Fue tan fácil para tiFoi tão fácil pra você
Dejar todo atrásDeixar tudo pra trás
Encontrar a alguienEncontrar alguém
Cerrar los ojosFechar os olhos
No luchar por nosotrosNão lutar por nós
Pensar que no había soluciónAchar que não tinha mais jeito
Solo yo séSó eu sei
Cuánto desearía demostrar que noO quanto gostaria de provar que não
Y hoy estoy aquíE hoje estou aqui
Loco de extrañarteLouco de saudades
Y tú ahíE você aí
Sin siquiera recordarmeSem nem lembrar de mim
Perdí la cuentaPerdi as contas
De cuántas veces te vi por ahíDe quantas vezes te vi por ai
No eran másNão passavam
Que simples ilusionesDe meras ilusões
Y cuando cae la nocheE quando a noite cai
Es tan maloÉ tão ruim
Imagina dónde van a parar mis sueñosImagina onde meus sonhos vão parar
Hacia tiDe encontro a você
Solo contigoSó com você

PenséEu pensei
En mil manerasEm mil e uma maneiras
De intentar convencertePra tentar te convencer
Que esta vez era la indicadaQue dessa vez era pra ser
Pero túMas você
No estabas interesado en escucharNão tava afim de ouvir
Y todas las paredesE todas as paredes
Se derrumbaron sobre míDesabaram sobre mim
Y aún asíE mesmo assim
Por un tiempoPor algum tempo
Seguí pensando que era una bromaAinda pensei que fosse uma piada
Una broma molestaUma brincadeira chata
Venías y me decíasVocê vinha e me dizia
Oh mi amorOh meu amor
No te preocupes másNão se preocupe mais
Nunca te dejaréJamais irei deixá-lo
Juro por mi dedo meñiqueJuro de dedinho
Estaré a tu ladoFico do seu lado
Ese tiempo se acabóEsse tempo acabou
El tiempo se acabóO tempo acabou
NeneÉ nenê
Fue tan fácil para tiFoi tão fácil pra você
Dejar todo atrásDeixar tudo pra trás
Encontrar a alguienEncontrar alguém
Cerrar los ojosFechar os olhos
No luchar por nosotrosNão lutar por nós
Pensar que no había soluciónAchar que não tinha mais jeito
Solo yo séSó eu sei
Cuánto desearía demostrar que noO quanto gostaria de provar que não
Y hoy estoy aquíE hoje estou aqui
Loco de extrañarteLouco de saudades
Y tú ahíE você aí
Sin siquiera recordarmeSem nem lembrar de mim
Perdí la cuentaPerdi as contas
De cuántas veces te vi por ahíDe quantas vezes te vi por ai
No eran más que simples ilusionesNão passavam de meras ilusões
Y cuando cae la nocheE quando a noite cai
Es tan maloÉ tão ruim
Imagina dónde van a parar mis sueñosImagina onde meus sonhos vão parar
Hacia tiDe encontro a você
Solo contigoSó com você
Pero todo tiende a mejorarMas tudo tende a melhorar
Algún día esto pasaráIsso algum dia vai passar
Te deseo lo mejorDesejo o melhor a ti
Y que todo llegueE que tudo venha
Como una brisa al final de la tardeComo uma brisa no fim da tarde
Llévame lejos de aquíMe leve pra longe daqui