In punta di piedi

En puntitas de pie

In punta di piedi

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)

Dicen que el corazón no se detiene un momentoSi dice che il cuore non smetta un momento
Que cada vez se estrella y vuelve a empezar desde cien (oh)Che ogni volta si schianta e riparte da cento (oh)
Golpea con sus razones, que luego la razón no sienteColpisce di gancio con le sue ragioni, che poi la ragione non sente
Y lo que deja es solo confusiónE quello che lascia è solo confusione

¿Cómo estás, qué quieres, qué necesitas?Come stai, cosa vuoi, che ti serve?
He aprendido a no verte nuncaIo ho imparato a non vederti mai
Tus mentiras ya no significan nadaLe bugie tue non fanno più niente
Cuántas veces he perdido el orgulloQuante volte ci ho perso l'orgoglio
Dónde vas, quién eres, siempre piensasDove fai, chi ti fai, pensi sempre
En lo perfectos que éramos en la camaA quanto fossimo perfetti nel letto?
Pero los pensamientos no cambian nadaMa i pensieri non cambiano niente

Es culpa de las canciones si finjo contigoÈ colpa delle canzoni se faccio finta di te
Te pienso en puntitas de pie, luego todo vuelve a ser como eraTi penso in punta di piedi, poi torna tutto com'è
Porque, sabes, las canciones siempre recuerdan las historias equivocadasPerché, lo sai, le canzoni ricordano sempre le storie sbagliate
Es culpa de las cancionesÈ colpa delle canzoni
Si no te olvido (oh-oh, oh-oh, oh-oh)Se non mi scordo di te (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Si no te olvido (oh-oh, oh-oh, oh-oh)Se non mi scordo di te (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Dicen: Desde el principio para empezar de nuevoSi dice: Da capo per ricominciare
Yo digo: Es mejor separarnos que no haberte tenido nuncaIo dico: È meglio lasciarsi che non averti avuto mai

¿Cómo estás, qué haces, cómo te sientes?Come stai, cosa fai, ci si sente?
¿Me prometes que no sufrirás?Mi prometti che non sbufferai
¿Realmente soñamos desde la nada?Ci sognamo davvero dal niente
¿O necesitamos eso de vez en cuando?O ne abbiamo bisogno ogni tanto?
Dónde vas, quién eres, siempre piensasDove fai, chi ti fai, pensi sempre
En lo perfectos que éramos en la camaA quanto fossimo perfetti nel letto?
¿En cómo somos perfectos en la cama?A come siamo noi perfetti nel letto?

Es culpa de las canciones si no me despego de tiÈ colpa delle canzoni se non mi stacco da te
Aunque en puntitas de pie, sigues dentro de míAnche se in punta di piedi, rimani dentro di me
Porque, sabes, las canciones siempre recuerdan las historias equivocadasPerché, lo sai, le canzoni ricordano sempre le storie sbagliate
Y tal vez me equivoco con las cancionesE forse sbaglio canzoni

Si todas huelen a ti, que no lo sabesSe tutte sanno di te, che non lo sai
A veces me haces falta y a veces noMi manchi certi giorni e non mi manchi mai
Vuelvo atrás una vez más, aunque sea un momentoIndietro un'altra volta, anche un momento
Te juro, eres el pasado que volvería a vivirTi giuro, sei il passato che mi rifarei
Y hablan de mí, hablan de ti, hablanE dicono di me, dicono di te, dicono
Aún en los ojos esa misma sensaciónAncora dentro agli occhi quello stesso senso
Tenemos una cita en el mismo lugar, pero no sé dónde estáAbbiamo appuntamento nello stesso posto, ma non so dov'è

Es culpa de las canciones si finjo contigoÈ colpa delle canzoni se faccio finta di te
Te pienso en puntitas de pie, luego todo vuelve a ser como eraTi penso in punta di piedi, poi torna tutto com'è
Porque, sabes, las canciones siempre recuerdan las historias equivocadasPerché, lo sai, le canzoni ricordano sempre le storie sbagliate
Pero al final las historias más bellas siempre son las historias equivocadasMa in fondo le storie più belle son sempre le storie sbagliate
Y malditas canciones y maldito también yoE maledette canzoni e maledetto anche me
Que vivo en ilusiones y me enamoro de tiChe vivo nelle illusioni e mi innamoro di te

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)