L'amore È

Love Is

L'amore È

It doesn't matter how I knowNon importa come lo so
But it makes me laugh when you look at meMa mi fa ridere quando mi guardi
While you talk non-stopMentre parli a raffica
And snow falls from your eyesE ti scende la neve dagli occhi

Maybe one day we'll go thereForse un giorno ce ne andremo lì
Above that island with lots of moneySopra a quell'isola da tanti soldi
Drinking wine and beer andBevendo vino e birra e
It doesn't matter how much you gain weightNon importa quanto ingrassi

Love is all that seems to usL'amore è tutto quello che ci pare
Love is having weapons without hurtingL'amore è avere armi senza fare male
Love is so stupidL'amore è così stupido
But then try to understand itMa vallo poi a capire
Love is just cards to discoverL'amore è solo carte da scoprire

And even when it will be clear that there is nothing leftE anche quando sarà chiaro che non c'è più niente
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
And even when we have too many things to changeE anche quando avremo troppe cose da cambiare
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
It doesn't matter how it will beNon importa come sarà
But sex always remains a fixed placeMa il sesso resta sempre un posto fisso
To close ourselves in the shadow ofPer chiuderci nell'ombra del
The most comfortable hiding placePiù comodo nascondiglio

Never ask me whyNon mi chiedere mai perché
Instead ask me, ask me everythingInvece chiedimi, chiedimi tutto
Protect me from the dawn of aProteggimi dall'alba di un
Future I don't knowFuturo che non conosco

Love is all that comes to usL'amore è tutto quello che ci viene
Love is old shoes you don't want to throw awayL'amore è scarpe vecchie che non vuoi buttare
Love is so stupidL'amore è così stupido
But then try to understand itMa vallo poi a capire
Love is just cards to discoverL'amore è solo carte da scoprire

And even when it will be clear that there is nothing leftE anche quando sarà chiaro che non c'è più niente
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
And even when we have too many things to changeE anche quando avremo troppe cose da cambiare
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre

When I stand stillQuando me ne starò fermo
While you feel like dancingMentre hai voglia di ballare
When everything changes meaningQuando tutto cambia senso
And it doesn't make sense to wait anymoreE non ha senso più aspettare
And even when it will be clear that there is nothing leftE anche quando sarà chiaro che non c'è più niente
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre

Because I talk about youPerché parlo di te
From January to DecemberDa gennaio a dicembre
Here, I talk about youEcco, parlo di te
Here, I talk about youEcco, parlo di te
Yes, I talk about youSì, io parlo di te

And even when it will be clear that there is nothing leftE anche quando sarà chiaro che non c'è più niente
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
And even when we have too many things to changeE anche quando avremo troppe cose da cambiare
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre

When I stand stillQuando me ne starò fermo
While you feel like dancingMentre hai voglia di ballare
When everything changes meaningQuando tutto cambia senso
And it doesn't make sense to wait anymoreE non ha senso più aspettare
And even when it will be clear that there is nothing leftE anche quando sarà chiaro che non c'è più niente
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre
Believe me, always believe meTu credimi, credimi, credimi, credimi, credimi sempre