Tu sei per me

Eres para mí

Tu sei per me

Hemos terminado las palabrasAbbiamo finito le parole
Ya no me necesitas, tal vezNon hai bisogno più di me, forse
Dentro de esos ojos, cuánto mar hayDentro a quegli occhi, quanto mare che c’è
Y yo ni siquiera sé nadar yaEd io non so neanche più nuotare

Ventanas al atardecerFinestre sul tramonto
La vida que nos rasguñaLa vita che ci graffia
Hemos visto demasiado, tú y yoNe abbiamo viste troppe proprio io e te
Te bebo de una tazaTi bevo da una tazza
Sin dejarte caerSenza mandarti giù
Dejarte caerMandarti giù

Pero túMa tu
Eres para míTu sei per me
Algo que no sé explicarQualcosa che non so spiegare
Mira, solo sé queEcco, so solo che
Me he enamorado de tiMi sono innamorato di te

Quisiera poder darte lo que no puedoVorrei poterti dare quello che non posso
Por culpa de las mil personalidadesPer colpa delle mille personalità
Que me mueven y me cambian la ropaChe mi muovono e mi cambiano i vestiti addosso
Nunca soy el mismo de hace un minutoNon sono mai lo stesso di un minuto fa

Por eso nunca te lo doy, siempre decepcionoPer questo non te lo do mai, ho deludo sempre
Por eso primero dejo y luego digo para siemprePer questo prima lascia e poi dico per sempre
Y todo me parece bien, pero luego nada me parece bienE mi sta bene tutto, ma poi non mi sta bene niente

Camisetas en las rocasFranelle sugli scogli
Celosos lo justoGelosi quanto basta
Al final, nosotros que estamos sin tú y yoIn fondo, noi che siamo senza io e te
Te bebo de una tazaTi bevo da una tazza
Sin tirarte al sueloSenza buttarti giù
Tirarte al sueloButtarti giù

Pero túMa tu
Eres para míTu sei per me
Algo que no sé explicarQualcosa che non so spiegare
Mira, solo sé queEcco, so solo che
Me he enamorado de tiMi sono innamorato di te

De ti que ganasDi te che vinci
De ti que llorasDi te che piangi
De todos esos pequeños detalles tuyosDi tutti quei tuoi piccoli dettagli
De cuando ríes, y cuando luego te enojasDi quando ridi, e quando poi ti incazzi
Que a pesar de todo, seguimos adelanteChe nonostante tutto, andiamo ancora avanti

Sí, tú y yoSì, io e te
Entre aplausos y silbidosTra applausi e fischi
Que a pesar de todo, no estamos cansadosChe nonostante tutto, non siamo stanchi
Que a pesar de todo, seguimos adelanteChe nonostante tutto, andiamo ancora avanti
Siempre adelanteSempre avanti

Pero túMa tu
Eres para míTu sei per me
Algo que no sé explicarQualcosa che non so spiegare
Mira, solo sé queEcco, so solo che
Me he enamorado de tiMi sono innamorato di te

Pero túMa tu
Eres para míTu sei per me
Una buena botella en una noche torcidaUna bottiglia buona in una sera storta
Cuando estoy de bajónQuando ho giù il morale
Mira, solo sé queEcco, so solo che
Me he enamorado de tiMi sono innamorato di te
Me he enamorado de tiMi sono innamorato di te