Il Concerto

El Concierto

Il Concerto

Si preguntas por Michele te dirán que él está en la biblioteca municipalSe chiedi di Michele ti diranno che lui sta alla biblioteca comunale
y todos lo saludan, preguntan dónde está si no lo ven pasare tutti lo salutano domandano dov'è se non lo vedono passare
la vida de Michele puede parecer siempre igual pero Michele sabe soñarla vita di Michele può sembrare sempre uguale ma Michele sa sognare
y cuando sabes hacerlo, puedes pedir más y el día puede cambiare quando lo sai fare tu puoi chiedere di più e la giornata può cambiare
Cómo cambia esta lunaCome cambia questa luna
y se alterna la fortunae si alterna la fortuna
cuando alguien está en escenac'è qualcuno nella scena
y él canta a voz llenae lui canta a voce piena
no se moverá de aquínon si muoverà da quì
porque es la música la que lo transformaperchè è la musica che lo trasforma
cuando toma formaquando prende forma
cuando el alma está serenaquando l'anima è serena

Si preguntas cómo es Monica, alguien te dirá que tiene cualidades especialesSe chiedi com'è Monica qualcuno ti dirà che ha delle qualità speciali
pero Monica sabe que la oportunidad llegará para desplegar sus alasma Monica lo sa che l'occasione arriverà per spalancare le sue ali
el auto de Monica no arranca sin música y sabe bien a dónde irla macchina di Monica non parte senza musica e sa bene dove andare
millones de kilómetros ciudad tras ciudad para un concierto excepcionalmilioni di chilometri città dopo città per un concerto eccezionale
Cómo cambia esta lunaCome cambia questa luna
cómo cambia la fortunacome cambia la fortuna
cuando alguien está en escenac'è qualcuno sulla scena
y ella canta a voz llenae lei canta a voce piena
no se moverá de aquínon si muoverà da quì
y se encuentra sin alientoe si ritrova con il fiato corto
bajo el cielo abiertosotto il cielo aperto
y comienza el conciertoe comincia il concerto