I Ragazzi Che Volano Via

Los Chicos Que Se Van Volando

I Ragazzi Che Volano Via

Esos dos chicos eran tan diferentes en sus acciones,Quei due ragazzi erano così diversi nelle loro azioni,
ruidosos y volubles, bastante vagos en sus ambiciones,rumorosi e volubili, piuttosto vaghi nelle loro ambizioni,
tan a menudo cínicos, pero con ganas de mirar la lunacosì spesso cinici, ma con la voglia di guardare la luna
y aún seguros de que mañana es un aterrizaje de fortuna.e ancora certi che domani è un atterraggio di fortuna.

Pero los chicos que tienen pacienciaMa i ragazzi che portano pazienza
no sonríen lo suficientenon sorridono a sufficienza
y sienten que falta una presencia.e sentono che manca una presenza.
Y los chicos siguen caminandoE i ragazzi camminano ancora
hoy como ayer;oggi come allora;
tal vez se hacen compañía.forse si fanno compagnia.

Los chicos que se van volando lejos,I ragazzi che volano via lontano,
amor, tómame de la mano,amore prendimi la mano,
amor, tómame de la manoamore prendimi la mano
que hablamos despacio.che parliamo piano.

Audaces con el teléfono y tímidos en personaSpavaldi col telefono e timidi di persona
y duros en la imagen en una cara amable,e duri nell'immagine su di una faccia buona,
no dicen los pensamientos, solo los escriben;non dicono i pensieri, ma li scrivono soltanto;
no saben lo extraño que es mi sabor a arrepentimiento.non sanno com'è strano il mio sapore di rimpianto.

Y los chicos que llevan una cruzE i ragazzi che portano una croce
ya no levantan la voznon alzano più la voce
y buscan un rincón de paz.e cercano un angolo di pace.
Pero los chicos siguen siendo enteros,Ma i ragazzi rimangono interi,
hoy como ayer;oggi come ieri;
aún sienten una mentira.sentono ancora una bugia.

Los chicos que se van volando lejos,I ragazzi che volano via lontano,
amor, tómame de la mano,amore prendimi la mano,
amor, tómame de la manoamore prendimi la mano
que hablamos despacio.che parliamo piano.

Y los chicos siguen caminandoE i ragazzi camminano ancora
hoy como ayer;oggi come allora;
tal vez se hacen compañía.forse si fanno compagnia.

Los chicos que se van volando lejos,I ragazzi che volano via lontano,
amor, tómame de la mano,amore prendimi la mano,
amor, tómame de la manoamore prendimi la mano
que hablamos despacio. (2 veces)che parliamo piano. (2 volte)