Il Prestigiatore

El Ilusionista

Il Prestigiatore

Entre las blancas servilletas y los vasos,Tra le bianche tovaglie e i bicchieri,
los cigarrillos, el lápiz labial y el champán,sigarette, rossetto e champagne,
camareros, cubiertos y sonrisascamerieri, posate e sorrisi
dibujadas entre las mesas y el bar,disegnati tra i tavoli e il bar,
ya estaba yo con mi nuevo númeroc'ero io col mio numero nuovo
y la chaqueta de lentejuelas rojas.e la giacca di rosso lamè
Y las manos rápidas en el juego,E le mani veloci nel gioco,
que la gente jugaba conmigo.che la gente giocava con me.

Una carta escapa, luego se desliza;Fugge una carta, poi scivola via;
ha desaparecido a lo largo de las mangas.lungo i polsini è sparita.
Ilusionista de otra magia,Prestigiatore di un'altra magia,
que parecía infinita;che ci sembrava infinita;
qué broma es la vida.che scherzo è la vita.

Pero la vida luego se vuelve saladaMa la vita poi lascia di sale
y el juego es banal contigo.ed il gioco è banale con te.
Una mano tiembla por un instanteUna mano già trema un istante
y la gente entiende dóndee la gente capisce dov'è
ocultas las palomas y las preocupacionesche nascondi i colombi e gli affanni
y se ven los años que tienes.e si vedono gli anni che hai.
Y te mueves y sonríes y causas estragos;E ti muovi e sorridi e fai danni;
han apagado las luces y lo sabes.hanno spento le luci e lo sai.

Una carta escapa, luego se desliza abajo;Fugge una carta, poi scivola giù;
todos vieron dónde estaba.tutti hanno visto dov'era.
Ilusionista que ya no sabePrestigiatore che non lo sa più
dónde está la muñeca completa;dov'è la bambola intera;
y cae la noche.e scende la sera.

Una carta escapa, luego se desliza y se va;Fugge una carta, poi scivola e va;
ha desaparecido en los recuerdos.dentro ai ricordi è sparita.
Ilusionista que aún no sabePrestigiatore che ancora non sa
dónde va el viento y los dedosche lungo il vento e le dita
se nos escapa una vida,ci scappa una vita,
nos escapa la vida;ci sfugge la vita;
qué broma es la vidache scherzo è la vita