Il Romantico Aviatore

El Romántico Aviador

Il Romantico Aviatore

A muchos les ha pasado matar el pasado.A molti è capitato di uccidere il passato.
No a míNon a me
olvidar lo que fue, dejarloscordare ciò che è stato, lasciarlo
enterrado, no a mísotterrato, non a me
Entender lo que fui es un dato relevanteCapire ciò che ero è un dato rilevante
para comprendermeper comprendermi
para convencerme de quedarmeper convincermi a rimanere

Para muchos es más importante el futuroPer molti è più importante il futuro
que el presente, no para mídel presente, non per me
para muchos es demasiado tarde hablar de recuerdos, no para míper molti è troppo tardi parlare di ricordi, non per me
y todo nos transforma, pero hay algo dentro de mí inmutablee tutto ci trasforma, ma c'è qualcosa dentro di immutabile
como un código genético, profético.come un codice genetico, profetico.

Estoy aquí, estoy aquíSono qui, sono qui
el último romántico aviadorl'ultimo romantico aviatore
estoy acá, estoy acásono qua, sono qua
encerrado en la jaula de una edadchiuso nella gabbia di un'età
aquellos que nos amaron vivenquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nosotrosdentro di noi
que saludamos con esfuerzo con la mano (saludamos).che faticosamente salutiamo con la mano (salutiamo).

Les desafío a encontrar motivosVi sfido a rintracciare motivi
de rencor dentro de mídi rancore dentro me
en el corazón, en el hablar, en los ojos ynel cuore, nel parlare, negli occhi e
en todo lo que hay en míin tutto quello che c'è in me
y toda mi vida ha sido la oportunidade tutta la mia vita è stata l'occasione
para comprendermeper comprendermi
para conocerme, y para entenderper conoscermi, e per capire

Para muchos es una ilusión guardar todoPer molti è un'illusione tenere tutto
dentro de síquanto dentro se
los lugares, las personas, la mínima emocióni posti, le persone, la minima emozione
cuando estáquando c'è
yo soy lo que fui, seré lo queio sono ciò che ero, sarò quello che
soy transformándomesono trasformandomi
intentándolo de nuevo hasta el finalriprovandoci fino alla fine

Estoy aquí, estoy aquíSono qui, sono qui
el último romántico aviadorl'ultimo romantico aviatore
estoy acá, estoy acásono qua, sono qua
encerrado en la jaula de una edadchiuso nella gabbia di un'età
aquellos que nos amaron vivenquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nosotrosdentro noi
que saludamos con esfuerzo conche faticosamente salutiamo con
la mano (saludamos... con la mano)la mano (salutiamo... con la mano)

Estoy aquí, estoy aquíSono qui, sono qui
el último romántico aviadorl'ultimo romantico aviatore
estoy acá, estoy acásono qua, sono qua
encerrado en la jaula de una edadchiuso nella gabbia di un'età
aquellos que nos amaron vivenquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nosotrosdentro noi
que saludamos con esfuerzo conche faticosamente salutiamo con
la mano (saludamos)la mano (salutiamo)