Ira

Ira

Ira

Como siento ríos de banalidad,Come sento fiumi di banalità,
como veo la podredumbre en la sociedad,come vedo il marcio nella società,
como siento lo que es injusto,come sento quello che è ingiusto,
yo me vuelvo cada vez más intolerante.io divento intollerante sempre più.

Y frente a los mares de estupidezE davanti ai mari d'imbecillità
y frente a gente que no tiene piedad,e davanti a gente che non ha pietà,
me siento fuera de lugar,io mi sento fuori dal posto,
mi ira es explosiva y aumenta.la mia rabbia è deflagrante e sale su.

Mi sangre sube al cerebro,Sale il mio sangue al cervello,
que golpea como martillo.che picchia a martello.
Ya no soy el que ves porqueNon sono più quello che vedi perchè
no puedo quedarmenon riesco a restare
más tranquilo pensando,più calmo a pensare,
la ira me asalta; estoy fuera de mí.la rabbia mi assale; son fuori di me.

Es la ira la que me salva del suicidioE' l'ira che mi salva dal suicidio
o del homicidio.o dall'omicidio.

Como veo a los árbitros que robanCome vedo gli arbitri che rubano
y a los opinadores que me hablane gli opinionisti che mi parlano
y qué ha sido de la historia,e che fine ha fatto la storia,
me vuelvo más intolerante que nunca.io divento intollerante più che mai.

Y frente a los bárbaros de la TV,E davanti ai barbari della TV,
a la inteligencia que ya no veoall'intelligenza che non vedo più
y la triste miseria humana,e l'umana triste miseria,
comprenderás mi ira devastadora.la mia rabbia devastante capirai.

Aquí el hígado explota,Ecco che il fegato esplode,
la bilis me corroe;la bile mi rode;
en el mar de modas no me ahogaré.nel mare di mode non annegherò.
Es mejor estar malE' meglio star male
que con un virus letal;di un virus letale;
en el mundo global no estaré.nel mondo globale io non ci sarò.

Es la ira la que me salva del suicidioE' l'ira che mi salva dal suicidio
o del homicidio.o dall'omicidio.

Es la ira la que me salva del suicidioE' l'ira che mi salva dal suicidio
o del homicidioo dall'omicidio