Sonnambulismo

Sonambulismo

Sonnambulismo

Buena noche a todos ustedes,Buonanotte a tutti voi,
no los molestaré.non vi disturberò.
Los periódicos consumidosI giornali consumati
esparcidos sobre la cómoda.sparsi sul comò.
En sus sueños complicadosNei vostri sogni complicati
ya están inmersos;siete immersi già;
en poco tiempo el sonido del despertadortra poco il suono della sveglia
los sorprenderá.vi sorprenderà.

Las sábanas ya acogenLe lenzuola accolgono
a todos menos a mí.già tutti tranne me.
Qué ruido inusualChe rumore insolito
mis pasos en el pavimento.i miei passi sul pavè.
Las calles que se ensanchan,Le strade che si allargano,
hay un gato en la vía;c'è un gatto sulla via;
él busca amor y comidalui cerca amore e cibo
y yo cultivo una manía.e io coltivo una mania.

Sonambulismo es una palabraSonnambulismo è una parola
que les maravillará;che vi meraviglierà;
pero cuántas cosas esta extraña nochema quante cose questa notte strana
me revelará.mi rivelerà.
Sonambulismo es el deseoSonnambulismo è il desiderio
de escapar de un cliché;di sfuggire ad un cliche;
sereno, alegre, melancólicosereno, allegro, malinconico
camino sin ti.cammino senza te.

Miro sonriendoGuardo sorridendo
los escaparates y los anunciosle vetrine e le reclames
y recorro zigzagueandoe percorro zigzagando
los pasillos de los tranvías;le corsie dei tram;
me pongo a adivinarmi metto a indovinare
dónde saldrá el sol.il sole dove sorgerà.
Hay tanto tiempo para pensar;C'è tanto tempo per pensare;
qué libertad.quanta libertà.

Sonambulismo para escaparSonnambulismo per sfuggire
de la mala compañía;alla cattiva compagnia;
equilibrio entre las callesequilibrismo tra le strade
siempre llenas de locura.sempre piene di follia.
Sonambulismo y una ventanaSonnambulismo e una finestra
que no se iluminará.che non si illuminerà.
Sonambulismo y un teléfonoSonnambulismo ed un telefono
que no contestará.che non risponderà.

Sonambulismo es una palabraSonnambulismo è una parola
que les maravillará;che vi meraviglierà;
pero cuántas cosas esta extraña nochema quante cose questa notte strana
me revelará.mi rivelerà.
Sonambulismo es el deseoSonnambulismo è il desiderio
de escapar de un cliché;di sfuggire ad un cliche;
sereno, alegre, melancólicosereno, allegro, malinconico
camino sin ti.cammino senza te.

Sonambulismo para escaparSonnambulismo per sfuggire
de la mala compañía;alla cattiva compagnia;
equilibrio entre las callesequilibrismo tra le strade
siempre llenas de locura.sempre piene di follia.
Sonambulismo y una ventanaSonnambulismo e una finestra
que no se iluminará.che non si illuminerà.
Sonambulismo y un teléfonoSonnambulismo ed un telefono
que no contestará.che non risponderà