Ti Avrò

Te Tendré

Ti Avrò

Has seguido alguna vez el vueloHai mai seguito il volo
De un halcón o de una gaviotaDi un falco o di un gabbiano
Trayectorias audaces en el vientoTraiettorie ardite nel vento
En el cielo lejano?Dentro al cielo lontano?
Así soy yoIo sono così
Y tengo ganas de volarE ho voglia di volare
Mientras digo que te tendréMentre dico che ti avrò
Y te tendréE ti avrò

Has observado la comidaHai osservato il pasto
De cualquier felinoDi un qualsiasi felino
O las ganas de vivir queO la voglia di vivere che
Hacen gritar al niño?Fa gridare il bambino?
Así soy yoIo sono così
Y no puedo detenermeE non mi posso fermare
Cuando digo que te tendréQuando dico che ti avrò
Te tendréTi avrò

Te tendré porque me siento malTi avrò perché sto male
Si no te siento míaSe non ti sento mia
Te tendré porque no puedo esperar másTi avrò perché non posso più aspettare
Te tendré porque te deseoTi avrò perché ti voglio
Y con la fantasíaE con la fantasia
He construido un mundoHo costruito un mondo
Que solo tú deberás mirarChe dovrai guardare solamente tu

Has buscado alguna vez en la nocheHai mai cercato nella notte
Entre los animales solitariosTra gli animali soli
En los caminos imprecisosNei percorsi imprecisi
O en los pocos colores?O nei pochi colori?
Así soy yoIo sono così
Y no puedo equivocarmeE non mi posso sbagliare
Cuando digo que te tendréQuando dico che ti avrò
Te tendréTi avrò

Te tendré porque seguramenteTi avrò perché di certo
Ya te conocíaTi conoscevo già
Te tendré porque debo contarmeTi avrò perché mi devo raccontare
Te tendré porque no detengoTi avrò perché non fermo
Mi curiosidadLa mia curiosità
Y quiero un lugar en la memoriaE voglio un posto dentro alla memoria
Quiero un lugar dentro de tiVoglio un posto dentro te

No te resistas, no dudesNon mi resistere, non esitare
Porque no tenemos tiempoChè non abbiamo tempo
No dejes que el momento se consumaNon lasciare consumare il momento
Si mañana nos regala una fotografíaSe domani ci regalerà una fotografia
No dejes que se desvanezcaNon lasciarla scolorire
No la tiresNon buttarla via

Te tendré porque me siento malTi avrò perché sto male
Si no te siento míaSe non ti sento mia
Te tendré porque no puedo esperar másTi avrò perché non posso più aspettare
Te tendré porque en el futuroTi avrò perché in futuro
Te encontraré de nuevoIo ti ritroverò
Te tendré porque en el libro de mi vidaTi avrò perché nel libro della vita mia
Está escrito que te tendréC'è scritto che ti avrò