Fiore Della Strada

Flor de la Calle

Fiore Della Strada

Flor de la calle a dónde vasFiore della strada dove vai
Entre los callejones, entre las pastillas baratas y crackTra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
Para darte corajePer ridarti coraggio
Pase lo que pase, vivirás entre las periferiasVada come vada tu vivrai tra periferie
De aquellos que se ahogaron en una ciudad en su viaje inútilDi chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio

Nunca cambia nuncaMai non cambia mai
No, nunca cambiaNo non cambia mai
Esta vida que te ha escritoQuesta vita che ti ha scritto
Quien nunca ha estado aquíChi non e' stato mai qui
Flor de la calleFiore della strada
Ese futuro que deseas no es tuyoQuel futuro che vorresti non e' il tuo
No se parece a tiNon somiglia a te
Nunca tendrás nada seguroNon avrai mai niente di sicuro
Y ni siquiera sabes por qué lo que buscas no estáE tu nemmeno sai perché ciò che stai cercando non c'è

Ángel de la calle, ¿qué haces?Angelo di strada cosa fai
Te han apartadoTi hanno messo via
Para que nadie vea cómo eresPerché nessuno veda come sei
Para ocultar lo peor de nosotrosPer nascondere il peggio di noi

Nunca cambia nuncaMai non cambia mai
No, nunca cambiaNo non cambia mai
Tu vida que decidió quienLa tua vita che ha deciso chi
Nunca ha estado aquíNon e' stato mai qui
Flor de la calle, estás soñandoFiore della strada stai sognando
Pero ni siquiera el sueño es tuyoMa nemmeno il sogno e' tuo
No se parece a tiNon somiglia a te
Entre el pegamento y el humo estás volandoFra la colla e il fumo stai volando
Sin preguntarte por quéSenza chiedere perché
Lo que ves ahora no estáQuello che ora vedi non c'è

Nunca cambia nuncaMai non cambia mai
No, nunca cambiaNo non cambia mai
Flor de la calle, estás soñandoFiore della strada stai sognando
Pero ni siquiera el sueño es tuyoMa nemmeno il sogno e' tuo
No se parece a tiNon somiglia a te
Entre el pegamento y el humo estás volandoFra la colla e il fumo stai volando
Sin preguntarte por quéSenza chiedere perché
Lo que ves ahora no estáQuello che ora vedi non c'è

Flor de la calleFiore della strada