La Ragazza Del Treno

La Chica Del Tren

La Ragazza Del Treno

Turistas en jeans sentados en las mesasTuristi in jeans seduti ai tavoli
Bajo las luces de neón que iluminan los rinconesSotto le luci al neon che illuminano gli angoli
Donde el polvo es una arenaDove la polvere è una sabbia
De reloj de arena que mide el tiempoDi clessidra che misura il tempo

Las escaleras mecánicas y los periódicosLe scale mobili e i giornali
Y los vendedores estacionales observan e intervienenE i venditori stagionali osservano e intervengono
Y el reloj digitalE l'orologio digitale
Que se mueve como si tuviera sentidoChe si muove come avesse un senso

Pero la chica con el boleto en la manoMa la ragazza col biglietto in mano
Mira mucho más lejosGuarda molto più lontano
Como si ya se hubiera idoCome fosse già partita
Fuma y corre hacia su vidaFuma e corre incontro alla sua vita

Amor, espérameAmore aspettami
Solo un minuto y me voyBasta un minuto e vengo via
Estoy llegando, espérameSto arrivando aspettami
Solo un momento para llorarSoltanto un attimo per piangere

¿Ves que estamos aquí?Lo vedi che ci siamo
Un poco más y estamosAncora poco e stiamo
JuntosInsieme

Y entre las casas que se persiguenE tra le case che si inseguono
Y los bancos con niños que saludanE le panchine coi bambini che salutano
Veía el sol detrás de los árbolesVedeva il sole dietro a gli alberi
Pasando reflejando en el vidrioPassare riflettendo il vetro

Pero la chica con la mirada ausenteMa la ragazza con lo sguardo assente
Corre fuera del presenteCorre fuori dal presente
Como si ya hubiera llegadoCome fosse già arrivata
Y hubiera comenzado otra vidaE fosse cominciata un'altra vita

Amor, espérameAmore aspettami
Que ya me he idoChe sono già venuta via
Estoy llegando, espérameSto arrivando aspettami
Ya no tienes que verme llorarNon devi più vedermi piangere

¿Ves que estamos aquí?Lo vedi che ci siamo
Un poco más y estamosAncora poco e stiamo
JuntosInsieme

Y la chica con su sonrisaE la ragazza con il suo sorriso
Corre hacia el paraísoCorre incontro al paradiso
Como si fuera el verdaderoCome fosse quello vero
Y pasa dentro del viento con el pensamientoE passa dentro al vento col pensiero

Amor, espérameAmore aspettami
Que ya me he escapadoChe sono già scappata via
Estoy llegando, espérameSto arrivando aspettami
Solo un momento para llorarSoltanto un attimo per piangere

¿Ves que estamos aquí?Lo vedi che ci siamo
Un poco más y estamosAncora poco e stiamo
JuntosInsieme
Amor, espérameAmore aspettami