Vorrei

Quisiera

Vorrei

Podría estar en casa o en un hotelPotrebbe essere a casa oppure in un albergo
Quizás en el hospital o afuera de un barMagari in ospedale o fuori da un locale
Pero cuando haga el viaje para no regresar másMa quando farò il viaggio per non ritornare più
Quisiera mirarte de nuevoVorrei guardarti ancora

Será de repente o después de una larga esperaSarà improvvisamente o dopo lunga attesa
Tendré una sonrisa cansada o un gesto de sorpresaAvrò un sorriso stanco o un cenno di sorpresa
Será muy difícil levantar los ojos hacia tiSarà molto difficile alzare gli occhi su
Quisiera al menos que fueras túVorrei almeno che fossi tu
Quisiera volverte a escucharVorrei sentirti ancora

Y después de las estaciones consumidas instante tras instanteE dopo le stagioni consumate istante dopo istante
A lo largo de ese pasado que era mi presenteLungo quel passato che era il mio presente
El tiempo pasará arrastrándome lejosIl tempo passerà trascinandomi via

Estaré complaciente o desesperadoSarò accondiscendente oppure disperato
Con aliento para gritar o sin alientoCol fiato per urlare oppure senza fiato
Y enfrentaré el instante de esa experiencia adicionalE affronterò l'istante di quell'esperienza in più
Quisiera al menos que estuvieras túVorrei almeno che ci fossi tu
Quisiera tenerte de nuevoVorrei averti ancora