Mi Amigo Félix

Mon Ami Félix

Mi Amigo Félix

Ce matin, le coq m'a ditEsta mañana me ha contado el gallo
que l'éléphant a raconté au castorque el elefante le contó al castor
que la couleuvre a dit à la piranhaque la culebra dijo a la piraña
que ce matin, le soleil est plus triste.que esta mañana está más triste el sol.

Le canard m'a dit de dire au chatMe ha dicho el pato que el diga al gato
que le loup dit qu'il a raconté au ratque el lobo dice que contó al ratón
que la lapine a dit à l'anacondaque la coneja dijo a la anaconda
que ce matin, le soleil est plus triste.que esta mañana está más triste el sol.

Ami Félix,Amigo Félix,
quand tu arriveras au ciel,cuando llegues al cielo,
ami Félix,amigo Félix,

fais-moi juste une faveur :hazme sólo un favor:
je veux aller avec toiquiero ir contigo
jouer un momenta jugar un ratito
avec le petit ourscon el osito
de la Grande Ourse.de la Osa Mayor.

Les phoques disent que le coucou leur a ditDicen las focas que les dijo el cuco
que la baleine a dit au escargotque la ballena dijo al caracol
que la mouette a commenté au lézardque la gaviota comentó al lagarto
que ce matin, le soleil est plus triste.que esta mañana está más triste el sol.

Ce matin, le perroquet n'a pas mangéEsta mañana no ha comido el loro
ni l'hippopotame qui est au zoo.ni el hipopótamo que está en el zoo.
La tortue a dit au corbeauLe ha comentado la tortuga al cuervo
que ce matin, le soleil est plus triste.que esta mañana está más triste el sol.

Ami Félix,Amigo Félix,
quand tu arriveras au ciel,cuando llegues al cielo,
ami Félix,amigo Félix,
fais-moi juste une faveur :hazme sólo un favor:
je veux aller avec toiquiero ir contigo
jouer un momenta jugar un ratito
avec le petit ourscon el osito
de la Grande Ourse.de la Osa Mayor.(x2)