Viejo Y Sesentón

Vieux et Soixante

Viejo Y Sesentón

Dans la vieillesseEn la vejez
avec des cheveux gris sans voixcon canas sin voz
je recevrai encoreaun me mandaras
lettres et cartes pour la Saint-Valentincartas y tarjetas por san valentin
des douceurs à Noël.dulces al llegar navidad.

Et si c'est trop tard, je t'attendraiY si es muy tarde te esperare
avec beaucoup d'illusionscon mucha ilusion
je t'aimerai toujourste amare siempre
même si tu esaunque tu seas
vieux et soixante.viejo y sesenton.

Et en vieillissantY al envejecer
je serai à tes côtésyo junto a ti estaré
et je prendrai soin de toi.y te cuidare

Quand un fusible éteindra la lumièreCuando un fusible apague la luz
je le répareraiyo lo arreglare
un pull, tu me feras près du foyerun jersey me haras al lado del hogar
ensuite nous irons nous promenerluego iremos a pasear
notre jardinnuestro jardin
je l'arroserai avec joiefeliz regare
qui en veut plusquien desea mas
je t'aimerai toujours même si tu este amare siempre aunque tu seas
vieux et soixante.viejo y sesenton

Et quand l'été arrivera, nous nous promènerons ensembleY cuando llegue el verano juntos pasearemos
et le soleil nous réchaufferay el sol nos confortara
quelle joieque felicidad
ahhhhahhhh
je serai à tes côtésyo junto a ti estare
et tu prendras soin de moi.y me cuidaras

Quand tu m'enverras une carte postaleCuando me mandes una postal
parle de nous deuxhabla de los dos
dis-moi exactement ce que tu pensesdime exactamente lo que piensas tu
donne-moi un oui ou dis-moi adieu.dame el si o dame tu adios.

Et si tu veux rester à mes côtésY si a mi lado quieres seguir
la réponsela contestacion
je t'aimerai toujours même si tu este amare siempre aunque tú seas
vieux et soixante.viejo y sesenton