Disco Chino

Disco Chinois

Disco Chino

Un grand magicien de l'est, Kin Kan KunUn gran mago del oriente, Kin Kan Kun
L'astrologue, m'a révélé son grand secretEl adivino, me enseñó su gran secreto
C'était le superdisco chinoisQue era el superdisco chino

Qu'est-ce que c'est qui brille là-haut sur le bâton?¿Qué es aquello que reluce en lo alto del palillo?
C'est un oiseau, un avion, un satellite, une soucoupe?¿Es un pájaro, un avión, un satélite, un platillo?

Qu'est-ce que c'est qui tourne comme la pale d'un moulin?¿Qué es aquello que da vueltas como el aspa de un molino?
C'est un rouleau qui est divin, c'est le superdisco chinoisEs un rollo que es divino, es el superdisco chino

Disco, disco, chinois, chinois, fin, philippinDisco, disco, chino, chino, fino, filipino
Disco, disco, disco, disco, chinois, chinois, chinoisDisco, disco, disco, disco, chino, chino, chino
Chinois, fin, fin, fin, philippinChino, fino, fino, fino, filipino

Si tu t'ennuies des débilesSi te aburen los debeles
Si tu t'ennuies des voisinsSi te aburen los vecino'
Ne t'ennuie pas, ne sois pas idiotNo te aburas, no seas tonto
Joue au superdisco chinoisJuega al superdisco chino

Qu'est-ce que c'est qui fait halluciner¿Qué es aquello que alucina
Qui vole et ne fait pas de bruit?Va volando y no hace ruido?

C'est un disque de la ChineEs un disco de la china
C'est le superdisco chinoisEs el superdisco chino

Si tu me prêtes ton disqueSi me prestas tú tu disco
Je te prête mon disqueYo te presto a ti mi disco

Quel bazar, quel bazar, tout le monde est en train de danser!¡Qué jaleo, que jaleo, todo el mundo está al disqueo!
Disco, disco, chinois, chinois, fin, philippinDisco, disco, chino, chino, fino, filipino
Disco, disco, disco, disco, chinois, chinoisDisco, disco, disco, disco, chino, chino
Chinois, chinois, fin, fin, fin, philippinChino, chino, fino, fino, fino, filipino