Ali Bombo

Ali Bombo

Ali Bombo

AlibomboAlibombo
Op die plek op de kaartEn aquel lugar del mapa
Van Latijns-AmerikaDe la América Latina
Is hij gekomen van ver wegHa llegado de muy lejos
Misschien wel uit ChinaPuede ser que de la China
Misschien uit KatangaPuede ser que de catanga
Of uit Tibet of CongoO del Tíbet o del Congo
Maar het zekere van dit verhaalMas lo cierto de esta historia
Is dat ze een alibombo hebben gezienEs que han visto un alibombo

AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba

Voor sommigen was het een bordPara unos era un plato
Voor anderen was het een balPara otros era un globo
Velen discussieerdenMuchos otros discutían
Het is vierkant, het is niet rondEs cuadrado, no es redondo
Het leek een grote trapezeParecía un gran trapecio
Of misschien beter een ruitO tal vez mejor un rombo
Maar iedereen was het eensPero todos coincidían
Het heeft de vorm van een alibomboTiene forma de alibombo

AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba

Het is van zilver, zei een kindEs de plata, dijo un niño
Een ander zei, het is geen loodOtro dijo no es de plomo
Het is een vreemde stofEs una materia extraña
Witachtig als een paddenstoelBlanquecino como un hongo
Maar er waren er die zwoerenPero había quien juraba
Dat is iets van de duivelEso es cosa del demonio
Terwijl het snel voorbij vloogMientras que veloz cruzaba
Door de lucht, een alibomboPor el cielo un alibombo

AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba

En de mensen schreeuwdenY la gente pregonaba
Het is van Venus of van MarsEs de Venus o es de Marte
Dat ding dat vloogEse trasto que volaba
Draaiend in de luchtDando vueltas en el aire
Ze dachten dat het een UFO wasSe creyeron que era un OVNI
Maar ze waren domPero fueron unos tontos
Want het ging gewoon omPorque solo se trataba
De reclame van alibomboDel anuncio de alibombo
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba

Op die plek op de kaartEn aquel lugar del mapa
Van Latijns-AmerikaDe la América Latina
Is hij gekomen van ver wegHa llegado de muy lejos
Misschien wel uit ChinaPuede ser que de la China
Misschien uit KatangaPuede ser que de catanga
Of uit Tibet of CongoO del Tíbet o del Congo
Maar het zekere van dit verhaalMas lo cierto de esta historia
Is dat ze een alibombo hebben gezienEs que han visto un alibombo

AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba

Misschien uit KatangaPuede ser que de catanga
Of uit Tibet of CongoO del Tíbet o del Congo
Maar het zekere van dit verhaalMas lo cierto de esta historia
Is dat ze een alibombo hebben gezienEs que han visto un alibombo

AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba
AlibombobombomberaAlibombobombombera
AlibombobombobaAlibombobomboba