Vístete a la moda

Kleide dich modisch

Vístete a la moda

Es ist WochenendeEs fin de semana
Niemand ist zu HauseNo hay nadie en casa
Jetzt ist die Zeit zum SpielenAhora es el momento de jugar

Such in den SchränkenBusca en los armarios
Kleidung deiner ElternRopa de tus padres
Schau in den Spiegel und zieh sie anMírate al espejo y póntela

Kleide dich modischVístete a la moda
So wie es jetzt angesagt istComo se lleva ahora
Lade deine Freunde einConvida a tus amigos
Und leg den Plattenspieler aufY pon el tocadiscos
Und tanze, und tanzeY a bailar, y a bailar
Denn modisch musst du seinPorque a la moda debes estar
Und kleide dich, und kleide dichY vístete, y vístete
Zieh die Mode vom Corte Inglés anPónte la moda del Corte Inglés

Bunte RöckeFaldas de colores
Armbänder ohne EndePulseras a montones
Und rote Schuhe ohne AbsatzY zapatos rojos sin tacón

LederhosePantalón de cuero
Lass die Haare kurzLleva corto el pelo
Und grüne FliegerjackenY cazadoras verdes de aviador

Kleide dich modischVístete a la moda
So wie es jetzt angesagt istComo se lleva ahora
Kombiniere mit deinen FreundenCombina a tus amigos
Und leg den Plattenspieler aufY pon el tocadiscos
Und tanze, und tanzeY a bailar, y a bailar
Denn modisch musst du seinPorque a la moda debes estar
Und kleide dich, und kleide dichY vístete, y vístete
Zieh die Mode vom Corte Inglés anPónte la moda del Corte Inglés

Kleide dich modischVístete a la moda
So wie es jetzt angesagt istComo se lleva ahora
Lade deine Freunde einConvida a tus amigos
Und leg den Plattenspieler aufY pon el tocadiscos
Und tanze, und tanzeY a bailar, y a bailar
Denn modisch musst du seinPorque a la moda debes estar
Und kleide dich, und kleide dichY vístete, y vístete
Zieh die Mode vom Corte Inglés anPónte la moda del Corte Inglés

Maler dir die LippenPíntate los labios
Gib dir RougeDate colorete
Zieh dir Ohrringe und einen Punkt anPonte unos pendientes y un lunar
Setz die AntennenPonte las antenas
Auf deinen KopfSobre tu cabeza
Dreh dich um und beweg sieDate media vuelta y muévelas
Kleide dich modischVístete a la moda
So wie es jetzt angesagt istComo se lleva ahora
Lade deine Freunde einConvida a tus amigos
Und leg den Plattenspieler aufY pon el tocadiscos
Und tanze, und tanzeY a bailar, y a bailar
Denn modisch musst du seinPorque a la moda debes estar
Und kleide dich, und kleide dichY vístete, y vístete
Zieh die Mode vom Corte Inglés anPónte la moda del Corte Inglés

Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
(Kleide dich, kleide dich)(Vístete, vístete)
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
(Kleide dich, kleide dich)(Vístete, vístete)
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich modischVístete a la moda
Kleide dich!¡Vístete!