Días Extraños

Vreemde Dagen

Días Extraños

ga rechtdoor, er is een omwegsigue recto hay un desvió
neem het tot het eindetómalo hasta el final
als we iets verkeerd hebben gedaan, liefsi hemos hecho algo mal , amor
zie je een tekenveras una señal
maar het zou niet komenpero no iba a llegar

en we gingen verdery avanzamos igual
alsof we door de zon werden aangetrokkencomo atraídos por el sol
tot zijn zelfde centrumhacia su mismo centro

er zijn dagen dat het beter zou zijnhay días en que valdría mas
dat ik niet uit bed komno salir de la cama
in slechts een minuuten solo un minuto
zag ik mijn leven veranderenvi mi vida cambiar

het was maar een spel, ik hoorde jeque solo era un juego te escuche
en we gingen weer naar huisy volvimos a casa
en de hele weg die vreemde songy todo el camino aquella extraña canción
voor bam, bam, bam,para bam,bam,bam,

we gingen diepernos fuimos mas adentro
tot waar niemandhasta donde nadie
dat kon zienalcanzaba a ver
met het water aan mijn nekcon el agua al cuello
keerde ik me om, ik keek je aan en jij zei:me volví te mire y tu dijiste:

"ik zou je kunnen doden"te podría matar
en niemand zou het weteny no se iba a enterar
als ze me vragennadie cuando me pregunten
dan zeg ik dat je nooit bent gekomen"yo diré que no llegaste nunca"

er zijn dagen dat het beter zou zijnhay días en que valdría mas
dat ik niet uit bed komno salir de la cama
in slechts een minuuten solo un minuto
zag ik mijn leven veranderenvi mi vida cambiar

het was maar een spel, ik hoorde jeque solo era un juego te escuche
en we gingen weer naar huisy volvimos a casa
en de hele weg die vreemde songy todo el camino aquella extraña canción
voor bam, bam, bam,para bam,bam,bam,

ik zou je kunnen dodente podría matar
en niemand zou het weteny no se iba a enterar
als ze me vragennadie cuando me pregunten
dan zeg ik dat je nooit bent gekomenyo diré que no llegaste nunca

er zijn dagen dat het beter zou zijnhay días en que valdría mas
dat ik niet uit bed komno salir de la cama
in slechts een minuuten solo un minuto
zag ik mijn leven veranderenvi mi vida cambiar

als het maar een spel wassi solo era un juego
vroeg ik:pregunte:
waar is de grap?¿donde esta la gracia?
en de hele weg die vreemde songy todo el camino aquella extraña canción

en niemand zei ietsy no nadie dijo nada
niemand zeino nadie dijo
niemand zei ietsnadie dijo nada
niets meernada mas

voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam

voor bam bam bampara bam bam bam
(er zijn dagen dat het beter zou zijn)(hay días en que valdría mas)
voor bam bam bampara bam bam bam
(geen huis uit gaan)(no salir de casa)
voor bam bam bampara bam bam bam
(als het maar een spel was, vroeg ik waar is de grap?)(si solo era un juego pregunte donde esta la gracia)

voor bam bam bampara bam bam bam
er zijn dagen dat het beter zou zijnhay dias en que valdria mas
voor bam bam bampara bam bam bam
geen huis uit gaanno salir de casa
voor bam bam bampara bam bam bam
als het maar een spel was, vroeg ik waar is de grap?si solo era un juego pregunte donde esta la gracia

voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam
voor bam bam bampara bam bam bam