El Boxeador

Der Boxer

El Boxeador

Dreh dich um und sag mir, was du siehstVuelve la mirada y dime que ves
Du bist der BoxerEres el boxeador
Trainierst am StrandEntrenando en la playa
Schwingst linke HakenLanzando ganchos de izquierda
In die LuftAl aire
Du hast gelernt, einem Angriff auszuweichenHas aprendido a esquivar un ataque
Doch im Winter kommt niemand, um das Meer zu sehenPero en invierno nadie baja a ver el mar
Und die Möwen lassen dich nicht näher kommenY las gaviotas no permiten que te acerques a ellas

Besser trifft, wer zuerst zuschlägtGolpea mejor quien golpea primero
Steh auf, bevor ich bis zehn zähleLevántate antes de que cuente hasta diez
Bevor ich bis zehn zähleQue cuente hasta diez

Die Wellen, die am Riff brechenLas olas que rompen en el arrecife
Scheinen einen Walzerrhythmus zu schlagenParece que marquen un ritmo de vals
Der Boxer muss ein guter Tänzer seinEl boxeador debe ser un buen bailarín

Besser trifft, wer zuerst zuschlägtGolpea mejor quien golpea primero
Steh auf, bevor ich bis zehn zähleLevántate antes de que cuente hasta diez
Bevor ich bis zehn zähleQue cuente hasta diez

Mach dich müde oder beweg dichCánsate o muévete
Halt jetzt nicht anNo te pares ahora
Denk nicht, dass das alles ein Scherz warNo pensarás que todo fue una broma
Die Jungfrau von Guadalupe wird dich beschützenLa virgen de Guadalupe te protegerá
Wird dich beschützenTe protegerá