El Boxeador

The Boxer

El Boxeador

Turn your gaze back and tell me what you seeVuelve la mirada y dime que ves
You are the boxerEres el boxeador
Training on the beachEntrenando en la playa
Throwing left hooksLanzando ganchos de izquierda
Into the airAl aire
You've learned to dodge an attackHas aprendido a esquivar un ataque
But in winter, no one goes down to see the seaPero en invierno nadie baja a ver el mar
And the seagulls won't let you get close to themY las gaviotas no permiten que te acerques a ellas

The one who strikes first strikes betterGolpea mejor quien golpea primero
Get up before he counts to tenLevántate antes de que cuente hasta diez
Let him count to tenQue cuente hasta diez

The waves breaking on the reefLas olas que rompen en el arrecife
Seem to mark a waltz rhythmParece que marquen un ritmo de vals
The boxer must be a good dancerEl boxeador debe ser un buen bailarín

The one who strikes first strikes betterGolpea mejor quien golpea primero
Get up before he counts to tenLevántate antes de que cuente hasta diez
Let him count to tenQue cuente hasta diez

Get tired or moveCánsate o muévete
Don't stop nowNo te pares ahora
You won't think it was all a jokeNo pensarás que todo fue una broma
The Virgin of Guadalupe will protect youLa virgen de Guadalupe te protegerá
She will protect youTe protegerá