Lady Blue

Dame Bleue

Lady Blue

Aujourd'hui je vais commencerHoy voy a empezar
Aujourd'hui c'est le début de la finHoy es el comienzo del final
Je suis le crocodile astronaute en orbite lunaireEl cocodrilo astronauta soy en órbita lunar

Et maintenant tout va mieuxY ahora todo es mejor
La pluie d'astéroïdes est passéeLa lluvia de asteroides ya pasó
Ce n'était pas si terrible et d'iciNo fue para tanto y desde aquí

Tout est insignifiantTodo es insignificante
Rien n'est si préoccupantNada es tan preocupante
Et l'espace est un endroitY el espacio es un lugar
Si vide sans toiTan vacío sin ti

Dame, Dame BleueLady, Lady Blue
Sans contrôle, sans directionSin control, sin dirección
La lumière s'est éteinte, où est-ce que je vais ?La luz se fue, ¿adónde voy?
Dame, Dame BleueLady, Lady Blue
Sans contrôle, sans directionSin control, sin dirección
La lumière s'est éteinte, où est-ce que je vais ?La luz se fue, ¿adónde voy?

Tu ne reverras plusNo volverás a ver
Le regard tristeLa mirada triste
Du garçon qui observait l'infiniDel chico que observaba el infinito

Appelant la stationLlamando a la estación
On perd du carburantPerdemos combustible
Et l'équipage veut dire au revoir d'iciY la tripulación se quiere despedir desde aquí

Je laisse cet enregistrementDejo esta grabación
Faute de quelque chose de mieuxA falta de algo mejor
La solitude est un endroitLa soledad es un lugar
Si vide sans toiTan vacío sin ti

Dame, Dame BleueLady, Lady Blue
Sans contrôle, sans directionSin control, sin dirección
La lumière s'est éteinte, où est-ce que je vais ?La luz se fue, ¿adónde voy?
Dame, Dame BleueLady, Lady Blue
Sans contrôle, sans directionSin control, sin dirección
La lumière s'est éteinte, où est-ce que je vais ?La luz se fue, ¿adónde voy?

À partir d'aujourd'huiDesde hoy
N'aie plus peur de rienNo temas nada
Il n'est plus nécessaireNo hace falta ya
Tout est parti avec l'ouraganTodo se fue con el huracán
Il ne reste rienNada queda
Des toursDe las vueltas
Que le temps nous a donnésQue el tiempo nos dio
Tout est parti avec l'ouraganTodo se fue con el huracán