Palo de Mayo

Palo de Mayo

Morgen vertrek ik weer naar ManaguaMañana parto de nuevo a Managua
Ik heb een afspraak in de boekhandel ParnasoTengo cita en la librería Parnaso
Ik heb afgesproken met een paar meidenQuedé con unas cuantas muchachas
Die werken in een nachtclubQue trabajan en un night club

Ze willen me naar de wijk meenemen om te dansenQuieren llevarme al barrio a bailar
Ze gaan me Palo de Mayo lerenMe van a enseñar Palo de Mayo
Ik ben een goede danser met een paar drankjesSoy buen bailarín con unos tragos
Te onhandig als ik te veel drinkDemasiado torpe si me paso

Hun schoonheid laat ze straffen gevenSu belleza les permite ser castigadoras
Ik ga me niet verzettenYo no me pienso negar
Zij bepalen wat er gebeurt, en ikEllas serán las que dispongan, y yo
Ga me niet verzettenNo me pienso negar

Als ze meer zouden luisteren, zouden ze niet zo zijnSi escucharan más, no serían ellas
Net zoals zonder pijn, is er geen blues meerIgual que sin dolor, ya no hay blues
Ik weet niet of er iemand op dat dak isNo sé si hay alguien dentro de esa azotea
Of zoals de zee, komen en gaan zeO como la marea, vienen y van

Wat ze ook voorstellenPropongan lo que propongan
Ik ga me niet verzettenNo me pienso negar
Ik zal drinken, zij brengen de wietYo tomaré, ellas traerán la mota
En ik ga me niet verzettenY yo no me pienso negar

Hun schoonheid laat ze straffen gevenSu belleza les permite ser castigadoras
Ik ga me niet verzettenYo no me pienso negar
Zij bepalen wat er gebeurt, en ikEllas serán las que dispongan, y yo
Ga me niet verzettenNo me pienso negar

Wat ze ook voorstellenPropongan lo que propongan
Ik ga me niet verzettenNo me pienso negar
Ik zal roken, zij brengen de wiet, en ikYo fumaré, ellas traerán la mota, y yo
Ga me niet verzettenNo me pienso negar

(Ik ga me niet verzetten)(No me pienso negar)
Naar Palo de MayoAl Palo de Mayo
Palo de MayoPalo de Mayo
Naar Palo de MayoAl Palo de Mayo