Los Restos Del Naufragio

Die Überreste des Schiffswracks

Los Restos Del Naufragio

Die Überreste des Schiffswracks sind verstreut, verschwunden oder zerbrochenLos restos del naufragio quedaron esparcidos o desaparecidos o rotos
Uns bleibt die Gegenwart, die schon genug ist und uns nicht fehlen sollteNos queda el presente que ya es suficiente y no nos debe faltar
Uns bleibt das Glück, das, wenn es ein wenig schwankt, uns treffen kannNos queda la suerte que si se balancea un poco, nos puede tocar
Uns bleibt Oaxaca, Peyote, San Pedro und FreundeNos queda Oaxaca, peyote, San Pedro y amigos
Die uns nicht verändern wollenQue no nos quieren cambiar
Uns bleiben Lieder, die die Herzen füllenNos quedan canciones que llenen los corazones
Und vor allem die der anderenY sobre todo la de los demás
Uns bleibt das Meer und ein guter Fisch, den wir an deiner Seite essen könnenNos queda el mar y un buen pescado que comer a tu lado
Und das wird nur sein, wenn du zurückkommst, klar!Y eso solo será si vuelves, claro!
Die Überreste des Schiffswracks sind verstreut, verschwunden oder zerbrochenLos restos del naufragio quedaron esparcidos o desaparecidos o rotos

Uns bleibt Leonard Cohen, Tom Waits und Nick CaveNos queda Leonard Cohen, Tom Waits y Nick Cave
Jaime, Santiago, der Verrückte und AndrésJaime, Santiago, el Loco y Andrés
Charly, Fito, Spinetta, Erica Andrea und wie könnte ich, meine JulietaCharly, Fito, Spinetta, Erica Andrea y cómo no, esa mi Julieta
Uns bleibt Varanasi, Marrakesch, Cádiz, Buenos AiresNos queda Benarés, Marrakech, Cádiz, Buenos Aires
Und Santo Domingo, wenn sie uns zurücklassenY Santo Domingo si nos dejan volver
Die Damen, die wir noch nicht kennen, uns bleibt der PlatzLas señoritas que aun no conocemos, nos queda la plaza
Wenn die Leute gehenCuando la gente se vaya
Uns bleibt das Meer und ein guter Fisch, den wir an deiner Seite essen könnenNos queda el mar y un buen pescado que comer a tu lado
Und das wird nur sein, wenn du zurückkommst, klar!Y eso solo será si vuelves, claro!
Die Überreste des Schiffswracks sind verstreut, verschwunden oder zerbrochenLos restos del naufragio quedaron esparcidos o desaparecidos o rotos