Sácame de Aquí

Sors-moi d'ici

Sácame de Aquí

Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Ou tout le monde est fouO todo el mundo esta loco
Ou Dieu est sourdO Dios es sordo

Ils disent que si tu continuesDicen que si continuas
Tu arriveras quelque partA algún lugar llegarás
Il doit manquerDebe de hacer falta
Pas mal de cheminBastante caminar

Je ne suis pas, de la mauvaise herbeNo soy, mala hierba
Juste de l'herbe au mauvais endroitSólo hierba en mal lugar
Tête de citrouilleCabeza de calabaza
Le mardi grasEl martes de carnaval

Il y a eu un moment où nous avons puHubo un momento en que pudimos
Dire non, désoléDecir que no, que lo sentimos
On a dû se tromperNos debimos confundir

Nous écrirons de nouvelles règlesEscribiremos nuevas reglas
C'est la première d'entre ellesEsta es la primera de ellas
Interdire d'interdireEstá prohibido prohibir

Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Ou tout le monde est fouO todo el mundo esta loco
Ou Dieu est sourdO Dios es sordo

Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Je ne comprends pas ce qui nous arrive à tousNo entiendo que nos pasa a todos
Nous avons perdu la raisonHemos perdido la razón

Nous nous sommes, trompésNos hemos, equivocado
Ayant toute la raisonTeniendo toda la razón
Nous pouvons encore être libresAun podemos ser libres
Dans une chansonDentro de una canción

Il y a eu un moment où nous avons puHubo un momento en que pudimos
Dire non, désoléDecir que no, que lo sentimos
On a dû se tromperNos debimos confundir

Nous écrirons de nouvelles règlesEscribiremos nuevas reglas
C'est la première d'entre ellesEsta es la primera de ellas
Interdire d'interdireEstá prohibido prohibir

Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Ou tout le monde est fouO todo el mundo esta loco
Ou Dieu est sourdO Dios es sordo

Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Je ne comprends pas ce qui nous arrive à tousNo entiendo que nos pasa a todos
Nous avons perdu la raisonHemos perdido la razón

Sors-moi, sors-moiSácame, sácame
Sors-moi d'iciSácame de aquí
Ne me laisse pas, ne me laisse pasNo me dejes, no me dejes
Tout seulTan solo

Sors-moi d'iciSácame de aquí