Aleteo

Flutter

Aleteo

Today we will talk about the color orange,Hoy hablaremos del color naranja,
Color of the Dutch national team's uniform.Color del traje de la selección holandesa.
Color of the Guantanamo national team's uniform.Color del traje de la selección de guantánamo.

Who would keep the color of the jersey¿quién mantendría el color de la camiseta
If they had to play the game?Si les tocara jugar el partido?
Answer:Contestación:
The Guantanamo national teamLa selección de guantánamo
So they don't escape.Para que no se escapen.

Can you distinguish the bad from the game?¿sabéis distinguir el malo del juego?
Train yourselves...Entrenaos...
Why don't you play more Clue?¿por qué no jugáis más al cluedo?

(on earth as it is in heaven)(así en la tierra como en el cielo)

(pray, pray, pray and don't overthink)(reza, reza, reza y no te comas la cabeza)

Well... a little Chinese girl as a prize.....Bien... una chinita de premio.....
Little orange things:Cositas de color naranja:

Orange color of mud,Naranja color de lama,
Of little orange, of gasman,De naranjito, de butanero,
Halloween, sun, sunset,Halloween, sol, atardecer,
Sofas in brothels.Sofás de puticlubs.

Trash cans, ambulance lightsBasureros, luces de ambulancia
Orange agent, tangerines,Agente naranja, mandarinas,
Nuclear workersOperarios nucleares
A Clockwork OrangeLa naranja mecánica
Ode to Kubrick.Oda a kubrick.

The little Chinese girl is going to lose.Va a perder la chinita.
The little Chinese girl is going to lose.Va a perder la chinita.

(she's going to lose)(va a perder la chinita)

3,2,1... time's up! she lost3,2,1... ¡tiempo! ha perdido
Death rowCorredor de la muerte
Children's aspirin.Aspirina infantil.

(on earth as it is in heaven)( así en la tierra como en el cielo)

Night highwayAutopista de noche

(pray, pray, pray and don't overthink)(reza, reza, reza y no te comas la cabeza)

The same proclamationsLas mismas proclamas
The same smellEl mismo olor
The same fragranceLa misma fragancia
The same aroma, the psychiatric hospital.El mismo aroma , el psiquiátrico.

Everything that goes up must come downTodo lo que no sube baja
Because what goes down doesn't go upPor que lo que baja no sube
Within everything.Dentro de todo.

(pray, pray, pray and don't overthink)(reza, reza, reza y no te comas la cabeza)

Dripping slowly,Goteo lentamente,
Blood caresses my arms,La sangre acaricia mis brazos,
I draw paths and shortcuts,Dibujo caminos y atajos,
All lead to the same place:Todos llevan al mismo sitio:
To the line of life.A la línea de la vida.

I close my eyes, I open themCierro los ojos, los abro
I see Mickey, Ruperta...Veo a mickey, a ruperta...
My prize!¡mi premio!

The misfortune of the fakir:La desdicha del fakir:
Eating a pregnant swordfishComerse un pez espada embarazado
And having his children be knivesY que sus hijos sean navajas
Turned into tapas for touristsConvertidos en tapas para guiris
With digital cameras.Con cámara digital.

I laugh, and hit a mirrorRío, y golpeo un espejo
I bleed between WillardSangro entre willard
And let the witches seduce meY dejo que las brujas me seduzcan
Faints of confusionLipotimias de desconcierto
Faints of pleasure.Lipotimias de gusto.

I twist among the wormsMe retuerzo entre los gusanos
To be proclaimed a butterflyPara ser proclamado mariposa
Flying I fly.Volando vuelo.

I spot and don't warnDiviso y no aviso
That there's no stopQue no hay parada
I won't relax anymoreNo me pienso relajar más
I never want to beNo quiero ser nunca más
A sigh of sleep...Un suspiro del sueño...

Flutter!¡aleteo!
..::jhds::....::jhds::..