Al Calor Del Amor En Un Bar

Im Warmen der Liebe in einer Bar

Al Calor Del Amor En Un Bar

Liebe, die Nacht war langAmor, la noche ha sido larga
Und voller Emotion,Y llena de emocion,

Doch der Morgen bricht an und ich möchtePero amanece y me apetece
Dass wir beide zusammen sind.Estar juntos los dos.
Die Bars, was für OrteLos bares, que lugares
So angenehm zum Reden.Tan gratos para conversar.
Nichts ist wie die WärmeNo hay como el calor
Der Liebe in einer Bar.Del amor en un bar.

Liebe, ich habe nicht gewusst, wieAmor, no he sabido encontrar
Ich den richtigen Moment finde,El momento justo
Denn bei der Kälte der NachtPues con el frio de la noche
War ich nicht wohl.No estaba a gusto.
Kellner, bringen Sie ein StückMozos, ponga un trozo
Von Baguette und einen Kaffee,De bayonesa y un cafe,
Denn die Dame wird von Monsieur eingeladen.Que a la senorita la invita monsieur.

Und zwei Lerchen beobachten unsY dos alondras nos observan
Ohne großes Interesse.Sin gran interes.
Der Kellner liest die "As" mit Eifer.El camarero esta leyendoel "as" con avidez.
Die Bars, was für OrteLos bares, que lugares
So angenehm zum Reden.Tan gratos para conversar.
Nichts ist wie die WärmeNo hay como el calor
Der Liebe in einer Bar.Del amor en un bar.
Liebe, auch wenn ich zu dieser StundeAmor, aunque a estas horas
Nicht mehr ganz fit bin,Ya no estoy muy entero,
Endlich ist der Moment gekommenAl fin llego el momento
Es zu sagen: "Ich liebe dich."De decirlo"te quiero"
Hähnchen, noch ein Brötchen,Pollo, otro boll
Ich möchte nicht aufstehen müssen.No me tenga que levantar.
Nichts ist wie die WärmeNo hay como el calor
Der Liebe in einer Bar.Del amor en un bar.
Chef, beschweren Sie sich nichtJefe, no se queje
Und servieren Sie noch ein Gläschen mehr.Y sirva otra copita mas.
Nichts ist wie die WärmeNo hay como el calor
Der Liebe in einer Bar.Del amor en un bar.