Le Chemin de Tes Rêves

El Rumbo de Tus Sueños

Je ne te rappelle jamaisJamas te recuerdo
Parce que je ne t'oublie jamaisPor que nunca te olvido
Ton corps était le refugeTu cuerpo fue la guarida
Préféré de mon corps.Favorita de mi cuerpo.

Il y a une traînée d'absenceHay una estela de ausencia
De coïncidence littéraireDe coincidencia literaria
D'harmonies follesDe locas armonias
De peau aztèque.Del piel azteca.

Et maintenant j'ai les artèresY ahora tengo las arterias
Remplies d'etcéterasLlenas de etceteras
Et un cœur spartiateY un corazon espartano
Et des mainsY unas manos
Qui croient aux miracles.Que creen en los milagros.

Mais elles sont si précieusesPero son tan prezosos
Elles sont si peu ponctuellesSon tan impuntuales
Comme sont belles tes tristessesComo hermosas tus tristezas
Comme les miennes, fatales.Como las mias fatales.

Et maintenant j'ai les artèresY ahora tengo las arterias
Remplies d'etcéterasLlenas de etceteras
Et un cœur spartiateY un corazon espartano
Et des mainsY unas manos
Qui croient aux miracles.Que creen en los milagros.

À la limite du tremblementAl limite del temblor
De conspiration divineDe con`spiracion divina
Le chemin de tes rêvesEl rumbo de tus sueños
CoïncideCoincide
Avec mes cauchemars...Con mis pesadillas...