Feliz Año

Happy New Year

Feliz Año

We wanted to change the worldQueriamos cambiar al mundo
Because we didn't agreePorque no estabamos de acuerdo
Like almost no oneComo casi ninguno
At least that's what I hopeAlmenos eso es lo que espero
We wanted so many thingsQueriamos tantas cosas
That we always postponed themQue siempre las retrasabamos
Replacing them with othersSustituyendolas por otras
Of which we are now slaves.De la que ahora somos esclavos.

Now that the year is endingAhora que el año se acaba
And a little more of usY otro poco de nosotros
Slips awaySe nos escapa
It's time to renewEs momento de renovar
The unfulfilled promises.Las promesas no-cumplidas.

We wanted to go southQueriamos irnos al sur
To the sun that heats the mostAl sol que mas calienta
Play rancheras and tangos and bluesTocar rancheras y tangos y blues
Mixed in sea and tequilaMezclados en mar y tequila
And savor every drinkY apurar cada trago
Believing ourselves immortalCreyendonos inmortales
And that only the years will passY que solo pasaran los años
For others.Para los demas.

Now that the year is endingAhora que el año se acaba
And a few more of usY otro pocos de nosotros
Slip awaySe nos escapa
It's time to renewEs momento de renovar
The unfulfilled promises.Las promesas no-cumplidas.