Golpe En La Sien

Blow to the Temple

Golpe En La Sien

I've come to say goodbyeHe venido a despedirme
Against my willEn contra de mi voluntad
What I have to tell youLo que tengo que decirte
Will not please usNinguna gracia nos hará

Everything I once hadTodo lo que un día tuve
Has just vanishedSe me acaba de esfumar
I am the smoke of a lifeSoy el humo de una vida
The bitterness of hilarityEl sinsabor de la hilaridad

I'm afraid we areMe temo que estamos
Reaching the endLlegando al final
The journey is overEl viaje se ha acabado
Don't forget the champagneNo se olviden del champagne

I look at you and I knowTe miro y sé que aún
I can still conquerAún puedo conquistar
Your castles and your dreamsTus castillos y tus sueños
The return to truthEl retorno a la verdad

Hit me in the templeGolpéame en la sien
If you think I'm unfairSi crees que soy injusto
Son of a bitch, pigHijoputa, cerdo
Maybe in loveTal vez enamorado
Hit me in the temple pleaseGolpéame en la sien por favor

Help me seeAyúdame a ver
See if I'm wrongA ver si estoy equivocado
Navigating a sea of liesNavegando en un mar de engaños
In a false shelterEn un refugio falso

I've come to ask youHe venido a pedirte
For all my collectionToda mi colección
Of details and smilesDe detalles y sonrisas
That I gave you, my heartQue te regalé, corazón

And everything that goes up one dayY todo lo que un día sube
Resists coming downSe resiste en bajar
Words are varicose veinsLa palabras son varices
That prevent us from walkingQue nos impiden caminar

Hit me in the templeGolpéame en la sien
If you think I'm unfairSi crees que soy injusto
Son of a bitch, pigHijoputa, cerdo
Maybe in loveTal vez enamorado
Hit me in the temple pleaseGolpéame en la sien por favor

Help me seeAyúdame a ver
I want to seeQuiero ver
I want to see lifeQuiero ver la vida
And now I'm hereY ahora estoy aquí
I'm at a dead endEstoy sin salida
Please!!!¡¡¡por favor!!!