Al Filo De Un Cuchillo

On the Edge of a Knife

Al Filo De Un Cuchillo

The rules of the game areLas reglas del juego son
To fall and riseCaerte y levantar
And wait for a signY esperar una señal
When night fallsCuando caiga la noche

It's the material I useEs el material que uso
The seeds I sowLas semillas que siembro
It's the breeding groundEs el caldo de cultivo
And the boiling pointY el punto de ebullición

It's the place I belongEs el lugar al que pertenezco
The total securityLa seguridad total
On the edge of a knifeAl filo de un cuchillo

Every lesson learnedCada lección aprendida
Deserves the price paidMerece el precio pagado
The hand that feeds meLa mano que me alimenta
Is the hand that will strike meEs la mano que me va a golpear

Circumstances are what they areLas circunstancias son las que son
At the right momentEn el momento preciso
I am not the one who decidesYo no soy quien decido
What the clock marksLo que marca el reloj

It's the place I belongEs el lugar al que pertenezco
The total securityLa seguridad total
On the edge of a knifeAl filo de un cuchillo

I don't know how to be silentNo sé callar
I only obeySólo obedezco
What I have to sayA lo que tengo que decir
On the edge of a knifeAl filo de un cuchillo

I keep building a bridge head-onSigo construyendo un puente de frente
While we cross it and take stepsMientras lo cruzamos y damos los pasos
And we move away from the starting pointY nos alejamos de la casilla de salida
Further every day more at night than during the dayMas lejos cada día más de noche que de día
More truth than lieMas cierto que mentira

It's the place I belongEs el lugar al que pertenezco
The total securityLa seguridad total
On the edge of a knifeAl filo de un cuchillo

I don't know how to be silentNo sé callar
I only obeySólo obedezco
What I have to sayA lo que tengo que decir
On the edge of a knifeAl filo de un cuchillo