Alaska

Alaska

Alaska

Laten we verhuizen naar AlaskaMudémonos a Alaska
Naar een verzonnen dorpA un poblado inventado
Dat niet op de kaarten staatQue no figure en los mapas
En niet geregistreerd isNo haya sido registrado

En een programma op de radioY un programa en la radio
Groet ons 's ochtends met voorgedragen gedichtenNos salude a la mañana con poemas recitados
Op de achtergrond een lied van tientallen jaren geledenDe fondo una canción de décadas pasadas
Dat ons een beetje over de liefde verteltQue nos hable un poco de amor

Omringd door merenRodeado de lagos
Van bossen en bergenDe bosques y montañas
Dit licht doet je rechtEsta luz te hace justicia
Er hangt een bevroren luchtVibra un aire congelado

Een langzame tempo dat onbewust naar het niets wandeltUn tempo lento que camina inconsciente hacia la nada
Vandaag heb ik geen schaamteHoy no tengo ningún pudor
Ik ben de waarschuwingen vergeten, alleen jouw aanwezigheidOlvide las advertencias, solamente tu presencia
Is mijn enige beschermingEs toda mi protección

We zijn uitgenodigd voor de ceremonieEstamos invitados a la ceremonia
Logica heeft hier geen plaatsLa lógica no tiene lugar
Dansen op een graf voor de begrafenisBailar sobre una tumba antes del entierro
Onder de stormBajo la tempestad

Jij bent een beest dat bruut gromtEres un animal que ruge brutal
En zijn missie op aarde verachtY desprecia su misión en la tierra
Een deur die sluit, andere blijven openUna puerta que se cierra, otras siguen abiertas
En je kunt naar buiten en vliegenY puedes salir y volar

Jij bent een beest dat bruut gromtEres un animal que ruge brutal
Dat eindelijk uit zijn hol is gekomenQue ha salido por fin de su cueva
Met vernieuwde krachten, het vuur in de ogenCon las fuerzas renovadas, el fuego en la mirada
En wil naar buiten en vliegenY quiere salir y volar

Jij bent de wisseling van de wachtEres el cambio de guardia
Maar ik ben niet in uniformPero no voy uniformado
Ik heb de muur verlatenHe abandonado la muralla
De wapens heb ik overgegevenLas armas he entregado

Een langeafstandstrein kondigt zijn komst aanUn tren de largo recorrido avisa su llegada
Ik heb iedereen al om vergiffenis gevraagdYa pedí a todos perdón
De ijdelheid is voor de kermis, ik heb de straf ondergaanLa vanidad para la feria, he cumplido la sentencia
Zes graden van scheidingSeis grados de separación

We zijn uitgenodigd voor de ceremonieEstamos invitados a la ceremonia
Logica heeft hier geen plaatsLa lógica no tiene lugar
Dansen op een graf voor de begrafenisBailar sobre una tumba antes del entierro
Onder de stormBajo la tempestad

Jij bent een beest dat bruut gromtEres un animal que ruge brutal
En zijn missie op aarde verachtY desprecia su misión en la tierra
Een deur die sluit, andere blijven openUna puerta que se cierra, otras siguen abiertas
En je kunt naar buiten en vliegenY puedes salir y volar

Jij bent een beest dat bruut gromtEres un animal que ruge brutal
Dat eindelijk uit zijn hol is gekomenQue ha salido por fin de su cueva
Met vernieuwde krachten, het vuur in de ogenCon las fuerzas renovadas, el fuego en la mirada
En wil naar buiten en vliegenY quiere salir y volar