Bobby Perú

Bobby Perú

Bobby Perú

Vergeten was de helft van zijn levenOlvidó la mitad de su vida
Maar dit herinnerde hij zichPero esto lo recordaba
Hij had alleen wat fosfoman nodigSolo necesitaba un poco de fosfoman
De klappen die hij kreegLos golpes que le dieron
Hadden hun plek in de antenneTenían de antenano su lugar
En stopten niet met bloedenY no dejaron de sangrar
Geen minuut tot vandaagNi un minuto a hoy

Voor hem was niemand onschuldigPara él ninguno era inocente
Stel je voor dat hij plotselingImagina que de repente
Verliefd wordt op wie het verdientSe enamora de quien merece
De ergste van zijn minachtingenEl peor de sus desprecios

Bobby Perú was een geweldige gastBobby Perú era un gran tipo
Hij wist hoe hij een vriend kon verradenSabía cómo traicionar a un amigo
En tegelijkertijd de bank kon overvallenY asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez

Hij wilde het juiste doenÉl quiso hacer lo correcto
Maar er waaide nooit de minste windPero nunca soplaba el menor viento
En de leegte was een spiegelY el vacío era un espejo colgado
Voor zijn gezichtFrente a su rostro
Hij kon de stemmen niet vermijdenNo pudo evitar escuchar voces
Die de duivel en de dodenQue el diablo y los muertos
Met hem sprakenHablarán con él
En hij maakte een einde aan zijn levenY acabó con su vida
En dat van zijn vrouwY la de su mujer
Met een schot in de zielDe un disparo en el alma

Voor hem was niemand onschuldigPara él ninguno era inocente
Stel je voor dat hij plotselingImagina que de repente
Verliefd wordt op wie het verdientSe enamora de quien merece
De ergste van zijn minachtingenEl peor de sus desprecios

Bobby Perú was een geweldige gastBobby Perú era un gran tipo
Hij wist hoe hij een vriend kon verradenSabía cómo traicionar a un amigo
En tegelijkertijd de bank kon overvallenY asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez

VanavondEsta noche
Zoek geen licht of onderdakNo busques ni luz ni abrigo
Zoek geen loyaliteit, geen liefdeNo busques lealtad, ni amor
Of iets dat erop lijktNi nada parecido
Geen gram van glorie zal je helpenNi un gramo de gloria te servirá
Om niet naar zweet te ruikenPara no oler a sudor

Bobby Perú was een geweldige gastBobby Perú era un gran tipo
Hij wist hoe hij een vriend kon verradenSabía cómo traicionar a un amigo
En tegelijkertijd de bank kon overvallenY asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez

VanavondEsta noche
Zoek geen licht of onderdakNo busques, ni luz, ni abrigo
Zoek geen loyaliteit, geen liefdeNo busques lealtad, ni amor
Of iets dat erop lijktNi nada parecido
Geen gram van glorie zal je helpenNi un gramo de gloria te servirá
Om niet naar zweet te ruikenPara no oler a sudor