Creer que se puede creer

Believing You Can Believe

Creer que se puede creer

I discovered late the important thingsDescubrí tarde las cosas importantes
What’s a night in the eyes of eternity?¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
In this chat of intimaciesEn este coloquio de intimidades
First the dreams, then realityPrimero los sueños, después la realidad

I don’t feel at home anywhereNo me siento en casa en ninguna parte
But I feel good anywherePero me siento bien en cualquier lugar
Maybe there’s something here I should peek atQuizás hay algo aquí a lo que deba asomarme
Behind the transparent veil of gravityTras el velo transparente de la gravedad
Behind the transparent veil of gravityTras el velo transparente de la gravedad

We should be just happy enoughHabrá que alegrarse lo justo
And avoid suffering too muchY evitar, de más, padecer
The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer

Landscapes of a future timePaisajes de un tiempo futuro
According to my expert understandingSegún mi experto entender
The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer

I don’t want to give up asking myselfNo quiero renunciar a preguntarme
What the hell am I doing here?Qué cojones pinto yo aquí
I’ll only consider that I crashedSolo consideraré que logré estrellarme
If, all this time, I learned nothingSi, en todo este tiempo, nada aprendí
If, all this time, I learned nothingSi, en todo este tiempo, nada aprendí

We should be just happy enoughHabrá que alegrarse lo justo
And avoid suffering too muchY evitar, de más, padecer
The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer

Landscapes of a future timePaisajes de un tiempo futuro
According to my expert understandingSegún mi experto entender
The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer

I set out in search of something newSalí en busca de algo nuevo
That nothing could breakQue nada pudiera romper
Whoever has a mission and a hatQuien tiene una misión y un sombrero
Should not stopNo se debe detener

We should be just happy enoughHabrá que alegrarse lo justo
And avoid suffering too muchY evitar, de más, padecer
The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer

The only thing I’m sure ofLo único que doy por seguro
Is believing you can believeEs creer que se puede creer