De Vuelta a Casa

Auf dem Weg nach Hause

De Vuelta a Casa

Es ist sinnlos weiterzumachenEs inútil seguir
Ich bin müdeEstoy cansado
Und ich will nicht mehr spielenY no quiero jugar
Die RevancheLa revancha

Ich bin auf dem Weg nach HauseVoy de vuelta a casa
Schritt für SchrittPaso a paso
Gehe den Weg entlangRecorriendo el camino
Der mich zu dir zurückführtQue me devuelve a ti

Was früher für mich heilig warLo que antes para mi era sagrado
Habe ich heute klar erkannt, dass alles vergehtHoy tengo claro que todo pasa
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich bin verspätetVoy de vuelta a casa, voy con retraso
Aber ich hätte es vorgezogen, mich nicht so zu verabschiedenPero hubiera preferido no despedirme así

Lass uns weitermachen, vergiss mich nichtVamos adelante, no te olvides de mí
Hier endet nichts, das ist die Lektion, die ich gelernt habeAquí nada termina, es la lección que aprendí
Die Zukunft ist strahlend, ich setze meine Sonnenbrille aufEl futuro es brillante, me pondré mis gafas de Sol
Heute strahlst du so göttlich unter diesem schützenden HimmelHoy luces tan divina bajo este cielo protector

Um Landschaften zu betrachten, die fest verankert sindPara contemplar paisajes cimentados
Die Dichter, die Verse und die WorteLos poetas, los versos y las palabras
Und auf dem Weg nach Hause an deiner SeiteY de regreso a casa a tu lado
War es nie ein Job, was ich hier tueNunca fue un trabajo lo que hago aquí

Ich habe Welten kennengelernt, um im Viertel zu sterbenConocí mundos para morir en el barrio
Dass heute niemand dem Zufall überlassen bleibtQue nadie se quede hoy al azar
Ich bin auf dem Weg nach Hause und ich habe klarVoy de vuelta a casa y tengo claro
Welcher Weg mich zu dir zurückführtCual es el camino que me devuelve a ti

Lass uns weitermachen, vergiss mich nichtVamos adelante, no te olvides de mí
Hier endet nichts, das ist die Lektion, die ich gelernt habeAquí nada termina, es la lección que aprendí
Die Zukunft ist strahlend, ich setze meine Sonnenbrille aufEl futuro es brillante, me pondré mis gafas de Sol
Heute strahlst du so göttlich unter diesem schützenden HimmelHoy luces tan divina bajo este cielo protector
AhAh

Lass uns weitermachen, vergiss mich nichtVamos adelante, no te olvides de mí
Hier endet nichts, das ist die Lektion, die ich gelernt habe, ohAquí nada termina, es la lección que aprendí, oh