El Porqué de Tus Silencios

Der Grund für dein Schweigen

El Porqué de Tus Silencios

Der Grund für dein SchweigenEl porqué de tus silencios
Den du verbergen willstQue quieres ocultar
Der Grund für so viel ZeitEl porqué de tanto tiempo
Ohne zu redenSin hablar

Gott bewahre dich vor LügenDios te libre de inventar
Vor Tricks und vor dem SchweigenDe mentir o de callar
Wenn du singstCuando cantas
Wie ein schutzloser VogelComo un pájaro indefenso

Unter dem SturmBajo la tempestad
Findest du immer noch GrundlagenAún encuentras fundamentos
In der grausamen RuineEn la ruina cruel
Deiner ErinnerungenDe tu memoria al recordar

Der GrundEl porqué
Für dein SchweigenDe tus silencios
Und die Spuren deiner FüßeY las huellas de tus pies
Im Sand vor dem MeerEn la arena frente al mar
Weg gewischt vom Spiel der WellenBorradas por el vaivén de las aguas

Das Ende ist der AnfangEl fin es el comienzo
Niemand wartet mehr auf dichYa nadie te espera
Du weißt nicht, ob du kommst oder gehstNo sabes si sales o si entras
Das sind familiäre AngelegenheitenSon asuntos de familia
Die man nicht besprechen kannQue no se pueden tratar

Die Menschen ändern sich nichtLa gente no cambia
Die Gene betrügen nichtLos genes no engañan
Und deine Pfeile treffen nieY tus flechas nunca dan
Das ZielEn el centro

Der Mittelpunkt der ZielscheibeDel blanco de la diana
Und die Spuren deiner FüßeY las huellas de tus pies
Im Sand vor dem MeerEn la arena frente al mar
Weg gewischt vom Spiel der WellenBorradas por el vaivén de las aguas

Das Ende ist der AnfangEl fin es el comienzo
Niemand wartet mehr auf dichYa nadie te espera
Du weißt nicht, ob du kommst oder gehstNo sabes si sales o si entras
Wie schwer es ist,¡Qué difícil es poder poner
Jeden TagTodos los días
Ein wenig LichtUn poco de luz
In deine Adern zu bringen!En tus venas!

Und die Spuren deiner FüßeY las huellas de tus pies
Im Sand vor dem MeerEn la arena frente al mar
Weg gewischt vom Spiel der WellenBorradas por el vaivén de las aguas

Das Ende ist der AnfangEl fin es el comienzo
Niemand wartet mehr auf dichYa nadie te espera
Du weißt nicht, ob du kommst oder gehstNo sabes si sales o si entras