La Raison de Tes Silences

El Porqué de Tus Silencios

La raison de tes silencesEl porqué de tus silencios
Que tu veux cacherQue quieres ocultar
La raison de tant de tempsEl porqué de tanto tiempo
Sans parlerSin hablar

Dieu te garde d'inventerDios te libre de inventar
De mentir ou de te taireDe mentir o de callar
Quand tu chantesCuando cantas
Comme un oiseau sans défenseComo un pájaro indefenso

Sous la tempêteBajo la tempestad
Tu trouves encore des fondementsAún encuentras fundamentos
Dans la ruine cruelleEn la ruina cruel
De ta mémoire en te remémorantDe tu memoria al recordar

La raisonEl porqué
De tes silencesDe tus silencios
Et les traces de tes piedsY las huellas de tus pies
Dans le sable face à la merEn la arena frente al mar
Effacées par le va-et-vient des eauxBorradas por el vaivén de las aguas

La fin est le débutEl fin es el comienzo
Plus personne ne t'attendYa nadie te espera
Tu ne sais pas si tu sors ou si tu entresNo sabes si sales o si entras
C'est des affaires de familleSon asuntos de familia
Qu'on ne peut pas traiterQue no se pueden tratar

Les gens ne changent pasLa gente no cambia
Les gènes ne mentent pasLos genes no engañan
Et tes flèches ne touchent jamaisY tus flechas nunca dan
Le centreEn el centro

De la cibleDel blanco de la diana
Et les traces de tes piedsY las huellas de tus pies
Dans le sable face à la merEn la arena frente al mar
Effacées par le va-et-vient des eauxBorradas por el vaivén de las aguas

La fin est le débutEl fin es el comienzo
Plus personne ne t'attendYa nadie te espera
Tu ne sais pas si tu sors ou si tu entresNo sabes si sales o si entras
Comme c'est difficile de pouvoir mettre¡Qué difícil es poder poner
Tous les joursTodos los días
Un peu de lumièreUn poco de luz
Dans tes veines !En tus venas!

Et les traces de tes piedsY las huellas de tus pies
Dans le sable face à la merEn la arena frente al mar
Effacées par le va-et-vient des eauxBorradas por el vaivén de las aguas

La fin est le débutEl fin es el comienzo
Plus personne ne t'attendYa nadie te espera
Tu ne sais pas si tu sors ou si tu entresNo sabes si sales o si entras