Am Straßenrand

En el arcén

Ich wüsste nicht, wie ich dich hassen sollNo sabría cómo odiarte
Auch wenn du weit weg von mir bistAunque estés lejos de mí
Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denkenNo dejé de recordarte
Warum so viel leiden?Para qué tanto sufrir
Man muss lebenHay que vivir

Es ist ein Sieg, ohne es zu wollenEs un triunfo sin quererlo
Ohne zu suchen oder es zu beabsichtigenSin buscar ni pretenderlo
Nur eine Spur in der ErinnerungSolo un rastro en la memoria
Eine Fußnote und ein StolpernUna huella y un traspiés
Oder vielleichtO tal vez

Wir haben uns am Straßenrand verabschiedetNos dijimos adiós en el arcén
Und dieser ZugY este tren
Wird nicht wieder für uns beide haltenNo volverá a pasar para los dos
An diesem BahnhofPor esta estación

Es ist nicht so groß die GleichgültigkeitNo es tanta la indiferencia
Und es ist besser, keinen Groll zu hegenNi es mejor guardar rencor
Wie der Regen im FrühlingQue la lluvia en primavera
Und ein Sonnenaufgang ohne SonneY un amanecer sin Sol
HeilendSanador

Es ist ein Sieg, ohne es zu wollenEs un triunfo sin quererlo
Ohne zu suchen oder es zu beabsichtigenSin buscar ni pretenderlo
Nur eine Spur in der ErinnerungSolo un rastro en la memoria
Eine Fußnote und ein StolpernUna huella y un traspiés
Oder vielleichtO tal vez

Wir haben uns am Straßenrand verabschiedetNos dijimos adiós en el arcén
Und dieser ZugY este tren
Wird nicht wieder für uns beide haltenNo volverá a pasar para los dos
An diesem BahnhofPor esta estación

Wir müssen wieder lernen, es erneut zu tunHabrá que volver a aprender otra vez
Und die Vergangenheit beiseite lassenY dejar el pasado de lado
Wir haben zu viel umfasstAbarcamos demasiado
Und das Glas ist zerbrochenY el cristal se quebró

Es ist ein Sieg, ohne es zu wollenEs un triunfo sin quererlo
Ohne zu suchen oder es zu beabsichtigenSin buscar ni pretenderlo
Nur eine Spur in der ErinnerungSolo un rastro en la memoria
Eine Fußnote und ein StolpernUna huella y un traspiés
Oder vielleichtO tal vez

Wir haben uns am Straßenrand verabschiedetNos dijimos adiós en el arcén
Und dieser ZugY este tren
Wird nicht wieder für uns beide haltenNo volverá a pasar para los dos
An diesem BahnhofPor esta estación

Wir müssen wieder lernen, es erneut zu tunHabrá que volver a aprender otra vez
Und die Vergangenheit beiseite lassenY dejar el pasado de lado
Wir haben zu viel umfasstAbarcamos demasiado
Und das Glas ist zerbrochenY el cristal se quebró
Wir haben zu viel umfasstAbarcamos demasiado
Und das Glas ist zerbrochenY el cristal se quebró