De Juiste Houding

La Actitud Correcta

Je hebt de juiste houdingTienes la actitud correcta
De blik voor de cameraLa mirada ante la cámara
De woorden goed gekozenLas palabras bien escogidas
En een overweldigende wijsheidY una sensatez abrumadora

Het gaat niet om geloofwaardigheidNo es cuestión de credibilidad
En ook niet om authenticiteitNi tampoco de autenticidad
Het is het eindresultaatEs el resultado final
Dat voor mij onvoldoende lijktEl que me parece insuficiente

Je hebt de juiste houdingTienes la actitud correcta
Maar je mist dat ietsje extraPero te falta ese no sé qué
Waarvan ik niet weet wat het isQue no sé lo que es
En dat is het enige dat ertoe doet, ohY es lo único que importa, oh

Je hebt de juiste houdingTienes la actitud correcta
Voor een bescheiden versiePara una versión discreta
Die aan een andere tijd doet denkenQue recuerda otra época
Die je blijft proberen te reproducerenQue insistes en reproducir

Je noemt bands die in de mode zijnCitas grupos que están de moda
En je nieuwe album wordt geweldigY tu nuevo disco será la hostia
Meer gitaar en meer synthesizerMás guitarra y más sintetizador
Zeker dat ik dezelfde song hoorSeguro que me suena la misma canción

Je hebt de juiste houdingTienes la actitud correcta
Maar ik mis dat ietsje extraPero me falta ese no sé qué
Waarvan ik niet weet wat het isQue no sé lo que es
En dat is het enige dat ertoe doetY es lo único que importa

Het is iets vergelijkbaarsEs algo parecido
Het is iets vergelijkbaarsEs algo parecido

Het is iets vergelijkbaarsEs algo parecido
Het is iets vergelijkbaarsEs algo parecido

Je hebt de juiste houdingTienes la actitud correcta
Maar je mist dat ietsje extraPero te falta eso no sé qué
Waarvan ik niet weet wat het isQue no sé lo que es
En dat is het enige dat ertoe doetY es lo único que importa