Le sommet

La cima

Le sommet est un endroit qu'on visiteLa cima es un lugar que se visita
Ce n'est pas un lieu pour vivreNo es lugar para vivir
Tu grimpes cette collineSubes por esa colina
Et qui donnerait sa vie pour toi ?¿Y quien dará la vida por ti?
Tu es allé trop loinFuiste demasiado lejos
Pour rester iciPara seguir aquí

Et aujourd'hui ta voix, ton refuge et ta tranchéeY hoy tu voz, tu refugio y tu trinchera
Chasseur, maintenant tu es la proieCazador ahora eres presa
Tu ne sais pas ce qui t'attendNo sabes lo qué te espera
N'importe quelle route te mèneCualquier carretera te lleva
Si loin et si prèsTan lejos y tan cerca
Pour continuer ainsiPara seguir así

Aujourd'hui personne ne partHoy nadie se va
De son plein gréPor propia voluntad
Mourir ou tuerMorir o matar
Peut-être devras-tu changer quelque chose de plusQuizás tendrás que cambiar algo más
Ou tu pourrais envisager un endroitO puedas considerar un lugar
Dans la neutralité, tu as l'immunitéEn la neutralidad, tienes inmunidad

Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Les étranges accidents de la fortuneLos extraños accidentes de la fortuna
Ont voulu que tu apprennesQuisieron que aprendieras
À chanter sous la tortureA cantar bajo tortura
Aucune rue n'est sûreNinguna calle es segura
Quelle créatureMenuda criatura
Que vas-tu encore essayer ?¿Qué más vas a probar?

Et la lumièreY la luz
A toujours eu plusSiempre tuvo más
De difficultéDificultad
On ne peut pas l'atteindreNo se puede alcanzar
Comme l'obscuritéComo la oscuridad
Une danse perpétuelle toujours au bordPerpetua danza siempre al filo
D'un volcanDe un volcán

Aujourd'hui personne ne partHoy nadie se va
De son plein gréPor propia voluntad
Mourir ou tuerMorir o matar
Peut-être devras-tu changer quelque chose de plusQuizás tendrás que cambiar algo más
Ou tu pourrais envisager un endroitO puedas considerar un lugar
Dans la neutralité, tu as l'immunitéEn la neutralidad, tienes inmunidad

Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Tout est temporaireTodo es temporal
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Rends le talismanDevuelve el talismán
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Descends du piédestalBaja del pedestal
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Le hasard éventuelEl azar eventual

Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Un temps raisonnableUn tiempo prudencial
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Intervention stellaireIntervención estelar
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Un temps substantielUn tiempo sustancial
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
D'une longue histoireDe un largo historial