La Constante

De Constante

La Constante

Slechts omdat ik door de woestijn dwaaldeSólo porque vagué por el desierto
Totdat ik je vondHasta que te encontré
Je gaf me onderdak onder een palmboomMe diste cobijo bajo una palmera
En je gaf me te drinkenY me diste de beber
Als iets niet goed gaatSi algo no sale bien
Zal jij mijn constante zijnSerás mi constante

Slechts omdat ik geen details geef en leef als een koningSólo porque no doy detalles y vivo como un rey
Weet ik mijn jade paleis te herkennenSé reconocer mi palacio de jade

Vandaag kies ik jou om in mijn leven te zijnHoy te elijo a tí para estar en mi vida
Ik kies je elke dag bewust en vrijTe elijo cada día consciente y libremente
Mijn liefde zal nooit een probleem zijnMi amor no será un problema jamás
Het probleem nooitEl problema jamás

Slechts omdat je mijn wonden genasSólo porque curaste mis heridas
En jouw anatomie mijn medicijn wasY tu anatomía fué mi medicina
En remedie voor allesY remedio para todo
Mijn balsem uit PeruMi bálsamo del Perú
Als iets niet goed gaatSi algo no sale bien
Zal jij mijn constante zijnSerás mi constante

Slechts omdat dit de beste is van alle mogelijkeSólo porque este es el mejor de todos los posibles
Ongevallen van het toeval, onfeilbare keuzeAccidentes del azar, opción infalible

Vandaag kies ik jou om in mijn leven te zijnHoy te elijo a tí para estar en mi vida
Ik kies je elke dag bewust en vrijTe elijo cada día consciente y libremente
Mijn liefde zal nooit een probleem zijnMi amor no será un problema jamás
Het probleem nooitEl problema jamás

Als iets niet goed gaatSi algo no sale bien

Vandaag kies ik jou om in mijn leven te zijnHoy te elijo a tí para estar en mi vida
Ik kies je elke dag bewust en vrijTe elijo cada día consciente y libremente
Mijn liefde zal nooit een probleem zijnMi amor no será un problema jamás
Het probleem nooitEl problema jamás