La Gran Estafa

The Big Scam

La Gran Estafa

I need somethingNecesito algo
To distract meQue me pueda distraer
A new summerUn verano nuevo
Your shadow on the wallTu sombra en la pared
The trumpets soundSuenan las trompetas
Threatening meAmenazándome
They cut my tongueMe cortan la lengua
Before eatingAntes de comer

If I enter the gameSi entro en el juego
I don't like to loseNo me gusta perder
With a high foreheadLa frente muy alta
No one waiting for meNadie esperándome
Going out the doorSalir por la puerta
What foolishness!¡Qué insensatez!
Throwing me to the dogsEcharme a los perros
Or running awayO echarme a correr

After allDespués de todo
One lives in solitudeUno vive en soledad
And we were alwaysY siempre estuvimos
Alone, you and ISolos tú y yo
The big scamLa gran estafa
And the final sceneY la escena final
Our silhouettesNuestras siluetas
Drifting awayAlejándonos

They keep preachingSiguen predicando
It's a matter of faithEs cuestión de fe
Repeat it a thousand timesRepítanlo mil veces
To be able to believePara poder creer
The circumstancesLas circunstancias
Require this timeRequieren esta vez
A new modelUn nuevo modelo
A new lawUna nueva ley

After allDespués de todo
One lives in solitudeUno vive en soledad
And we were alwaysY siempre estuvimos
Alone, you and ISolos tú y yo
The big scamLa gran estafa
And the final sceneY la escena final
Our silhouettesNuestras siluetas
Drifting awayAlejándonos

After allDespués de todo
We saw it comingLo veíamos llegar
We will endureAguantaremos
Holding our breath togetherJuntos la respiración
The big scamLa gran estafa
The imperial canonEl canon imperial
And all the signsY todas las señales
Warning usAvisándonos