La Tormenta Perfecta

La Tempête Parfaite

La Tormenta Perfecta

Quand quelque chose arriveCuando algo llega
On est déjà ailleursUno esta ya en otro lado
Toute la vie à se battreToda la vida peleando
Se relever du caniveauLevantándote de la cuneta

Esquivant les flèchesEsquivando flechas
Je suis la cible et le butSoy la diana y el blanco
On finit un peu lasséUno acaba un poco harto
Rampant jusqu'à la porteArrastrándose hasta la puerta

C'est une période de merdeEste es un tiempo de mierda
Tout est en train de changerTodo se esta transformando
De papillon à verDe mariposa a gusano
Pris dans la lianeAtrapado en la enredadera

La musique des sphèresLa música de las esferas
Avec le marteau qui frappeCon el mazo dando
Une lance dans le flancUna lanza en el costado
Et la couronne sur la têteY la corona en la cabeza

Si tu cherches une réponseSi buscas una respuesta
Rien à voir par ici, en circulationNada que ver por aquí, circulando
Surfer sur les vagues du chaosSurfeando las olas del caos
De la tempête parfaiteDe la tormenta perfecta

Quand ça disparaîtraCuando desaparezca
Ce qui est considéré comme basiqueLo considerado básico
Dans un accord taciteEn un acuerdo tácito
Ce qui était solide se dissoudraLo que fue solido se disuelva

C'est une période de merdeEste es un tiempo de mierda
Tout est en train de changerTodo se esta transformando
De papillon à verDe mariposa a gusano
Pris dans la lianeAtrapado en la enredadera

Et ce qui est perdu ne reviendra plusY lo perdido ya no vuelva
Passés les meilleures annéesPasados los mejores años
S'exprimant et provoquantExpresando y provocando
Une société maladeA una sociedad enferma

Un doute, une suspicionUna duda, una sospecha
Rien à voir par ici, en circulationNada que ver por aquí, circulando
Surfer sur les vagues du chaosSurfeando las olas del caos
De la tempête parfaiteDe la tormenta perfecta