La Voz

The Voice

La Voz

What does it matter!¡Qué más da!
How wrong you are!¡Cuánto te equivocas!
You can always turn aroundSiempre puedes echar
BacktrackMarcha atrás
Come backRegresar
Complete the cycleCompletar el ciclo
And maybe return againY quizás volver otra vez
To the same old placeHasta el mismo lugar

There are bullets that barely skim youHay balas que apenas te rozan
There’s a voice that will stay brokenHay una voz que permanecerá rota
What were you expecting from me?¿Qué esperabas de mí?
Maybe I’m just not enoughQuizás no doy para más
If it’s not too much to askSi no es demasiado pedir
Maybe I’ll forget it allQuizás lo vaya a olvidar

How surprisingQué novedad
I have no life experienceNo tengo experiencia vital
Give me a few more yearsDame unos años más
I’ll learn the rulesAprenderé el reglamento
And then I’ll have toY así tendré que al final
Give time some timeConcederle tiempo al tiempo
But I forgot to mentionPero olvidé mencionar
That I’m a shooting starQue soy una estrella fugaz

There are bullets that barely skim youHay balas que apenas te rozan
There’s a voice that will stay brokenHay una voz que permanecerá rota
What were you expecting from me?¿Qué esperabas de mí?
Maybe I’m just not enoughQuizás no doy para más
If it’s not too much to askSi no es demasiado pedir
Maybe, I’ll forget it allQuizás, lo vaya a olvidar

So many people who are goneTanta gente que ya no está
From this side of the barA este lado del bar
The party’s endingLa fiesta se acaba
Pour me another roundSírvame otra ronda
Get me something to drinkPóngame algo de tomar
They leave without payingSe van sin pagar
And the bills don’t add upY las cuentas no cuadran

There are bullets that barely skim youHay balas que apenas te rozan
There’s a voice that will stay brokenHay una voz que permanecerá rota
What were you expecting from me?¿Qué esperabas de mí?
Maybe I’m just not enoughQuizás no doy para más
If it’s not too much to askSi no es demasiado pedir
Maybe, I’ll forget it allQuizás, lo vaya a olvidar
If it’s not too much to askSi no es demasiado pedir
Today I’m gonna forget it.Hoy lo voy a olvidar