Las Consecuencias (Grand Rex)

The Consequences (Grand Rex)

Las Consecuencias (Grand Rex)

The consequences are inevitableLas consecuencias son inevitables
Vertigo is the perfection of beautyEl vértigo es la perfección de la belleza
Winter is worse than springEl invierno es peor que la primavera
And summer, the best and unquestionableY el verano, lo mejor e incuestionable

Faith is a serious sufferingLa fe es un grave sufrimiento
It's like loving a stranger in vainEs como amar a un extraño en vano
Who doesn't show upQue no se presenta
No matter how much one calls, desperatePor mucho que uno llame, desesperado

Why is it always convenient to cheer people up?Por qué siempre conviene alegrar a la gente?
Also, from time to timeTambién de vez en cuando
It's okay to scare a littleEstá bien asustar un poco

The consequences are inevitableLas consecuencias son inevitables
Yours is only what has no ownerTuyo es solo, lo que no tiene dueño
You slowly forget all your dreamsOlvidas poco a poco todos tus sueños
And remember the unattainable loveY recuerdas el amor inalcanzable

Everyone simply dedicates themselves to saving their own skinCada uno se dedica simplemente a salvar su propio pellejo
Spending life on trips and celebrationsGastando la vida en viajes y festejos
Making plans, paying attention to meaningless conversationsHaciendo planes, prestando atención a charlas sin sentido

Why is it always convenient to cheer people up?Por qué siempre conviene alegrar a la gente?
Also, from time to timeTambién de vez en cuando
It's okay to scare a littleEstá bien asustar un poco

The consequences are inevitableLas consecuencias son inevitables
Youth will not accompany youLa juventud no te acompañará
The next thousand yearsLos próximos mil años

Faithful to eternal imagesFiel a las imágenes eternas
But constant in contemplationPero constante en la contemplación
Always ready for actionDispuesto como siempre a la acción
For sacrifice and rewardAl sacrificio y la recompensa

Why is it always convenient to cheer people up?Por qué siempre conviene alegrar a la gente?
Also, from time to timeTambién de vez en cuando
It's okayEstá bien

Why is it always convenient to cheer people up?Por qué siempre conviene alegrar a la gente?
Also, from time to timeTambién de vez en cuando
It's okay to scare a littleEstá bien asustar un poco